编按：德籍柏寒夕博士（MichaelBauer）在上海师范大学获得硕士和博士学位，并一直服务在华德语公教团体，并热心学术研究及公益慈善事业，曾组织在华外籍朋友热心参与进德公益及合作伙伴发起的“赈灾捐献日

信德网讯10月28日是教会常年期第三十主日，也是热忱者西满宗徒的庆日，也是黄庆才神父的主保瞻礼。

在田地间有一座圣堂，能容纳1千人，当地农民家庭，每家都带着8到10个孩子，主日天从附近的村庄步行来教堂参与弥撒。

教友们在选购小制品上午的主日弥撒结束后，得知这些工作人员在为智障人士销售商品筹集善款时，教友们纷纷慷慨解囊，选购自己喜爱的小制品。

本堂王建信神父接受采访时说：“收到一会一团、教区及省两会为疫情捐款的倡议书后，就有教友主动询问捐款事宜，但由于各种不便的原因，我们决定从以前教友们的感恩奉献款中取出8万元，弘扬互助美德，见证福音精神。”

该堂建于1929年，由上海教友捐款筹建，是国内首座由教友捐建的圣堂，也是国内首座恭敬圣女小德兰的圣堂。建成后，教友特意从法国运来了圣女的姐姐宝莲院长姆姆赠送的圣女小德兰的雕像和圣髑。

8月2日主日弥撒结束后，本堂庞瑞神父与堂区爱心小组成员来到市新中医院，为患病的黄玛利亚送圣体，并为她及同房的病人祈祷，送祝福。庞神父叮嘱她：要多祈祷，好好配合医生的治疗，早日康复出院。

教宗访问英国活动安排的协调人安德鲁·萨默斯基尔蒙席通过本台解释说：“这是一项捐款，而非有些人说的参加弥撒的入场卷。

地震发生后，赎主会总会长和太子港所在的圣亚纳省会会长联名向世界各地会士发出呼吁，在世界各地赎主会会院、堂区和教友组织中募捐，成立海地赎主会紧急赈灾基金，援助海地人民和海地会士们。

大地震发生后，天主教会立即行动起来，明爱在各地的分支机构全面总动员协调赈灾；智利主教团邀请全国人民不要丧失希望。