福传的热忱：信友的使徒热情（20）真福若瑟·额我略·埃尔楠斯德·西斯内罗斯(BlessedJoséGregorioHernándezCisneros)——穷人的医生及和平的使徒亲爱的兄弟姐妹们，早上好：

　　据香港教区周刊《公教报》报道，天主教教友总会周年大会上，汤汉枢机鼓励全港信徒做个快乐的教友，以迎接普世教会十月开展的信德年，总会新会长则重申会方的培育角色。　　

香港教区主教汤汉八月廿九日在中环的圣若瑟堂主持弥撒，悼念八月廿三日在马尼拉遇害的香港人，他呼吁本地信徒和菲律宾人团结一起，祈求治愈。

罗马弥撒经书新译本由二零零一年成立的「VoxClara」（清晰的声音）委员会负责审批，香港教区主教汤汉是委员之一。　　由于新经文所用的英语更贴近拉丁原文的格调，普世教会内对相关译本发生过一些争议。

汤汉主教（右一）陪同香港立法会前主席范徐丽泰参加11月6日的港岛区卖物会连续三个主日举办的明爱筹款卖物会于11月20日结束，三个主日的6场卖物会，共吸引逾十万人入场，筹得四百万元善款。

参加者包括中央邦首席部长希夫拉杰．萧汉（ShivrajChouhan）。开始仪式的信号经由公营的「全印度电台」发出。　　

　　宗主教额我略三世·拉汉致牧函给叙利亚的基督徒们，邀请他们在面对阿拉伯一些地区所遭受的痛苦和血腥时，怀有信德、望德和爱德。

香港方面，出席者包括汤汉辅理主教、天主教香港圣经协会神师冯赐豪神父及3位教友、天主教香港圣经学院院长劳伯神父、思高圣经学会署理主任吴岳清神父，和高夏芳修女。

晚餐后，王主教和本堂李神父陪同朝圣团一行前往汉江边共赏汉江夜景。夕阳西下、华灯初上，皓月当空，群星璀璨，美丽的夜景、凉爽的夜风、让大家情不自禁跳起舞来唱起歌，歌唱赞美天主的其妙化工。

主教在讲道中说：“欢迎藏族信友来西安朝圣，并感谢天主让我们藏汉信友一同参与弥散。”