五、圣经语言我们需要谈谈圣经语言。语言分为两种:科学语言和文学语言。圣经不是用科学语言写成的,而是用文学语言写的。科学语言犹如在走路,文学语言宛如在跳舞。好比:玛13:32的芥子的比喻。
问:在德国有一些所谓的“语言堂区”,这些语言堂区也表现了殷勤款待的特性…………答:许多年来我们已经设有意大利语传教站,其它如西班牙语、克罗地亚语、波兰语传教站,也为他们的同胞做了许多的事。
圣座传播部在社交媒体上,脸书有23种语言版本,有6个推特帐户,有14种语言的Youtube频道,以及多种语言的图享(Instagram)帐户。这些社交媒体每天都会更新有关梵蒂冈和普世教会的新闻。
那火焰「在五旬节爆发,展现出复活主强而有力的圣言充满了圣神」,宗徒的话语也同样充满圣神,从而变得「简单易懂,仿佛同时翻译成所有语言」。
这个直观且易于检阅的网页目前推出三种语言版本:英文、西班牙文和意大利文。另外也包含有其它语言的许多资源,包括法文、葡萄牙文、阿拉伯文和中文。
mdash;—语言:友谊、关系、被理解、也理解客居之地的需要。
圣神的恩典是恢复因巴贝尔塔而失去的和谐的语言,预示宗徒们的传教使命的普世性。教会诞生之初并不是离群的,而是普世性的,是唯一、至公的,具有明确的身份。她是向众人开放的教会,不是封闭的教会。
礼仪是教友所必要的,至于礼节由教会规定的,比如在我国可用中文弥撒举祭,各国可用当地语言举祭,但不论用哪国语言都是弥撒礼仪。礼仪与礼节的目的是实现天主在我们身上的救恩运作。
圣座新闻室9月29日公布了这一消息,并指出人工智能系统的发展使得通过和使用机器沟通变得越来越自然,“以至于越来越难区分何者来自人的思维,何者出于机器的计算;何者为机器生产的语言,何者为人创造的语言”。
藉着五旬节效用,教会成为说各种语言的团体,并且处处可见。教宗说:今天可用各种语言阅读天主圣言,众人都可用自己的语言阅读福音。