问：您曾经用德语出过一本书，论及教宗方济各和本笃十六世的关系。里面开门见山就提到「去世俗化」这个词，要远离世俗，也就是指教会必须脱离世俗。为什么呢？　　

本台德语节目部主任请耶稣会总会长柯文伯神父和大家谈谈这方面的问题：答：圣依纳爵协助他人的大愿望促使他成立了一个使徒传教机构，而他对社会问题的关注也仍然是今天耶稣会努力的目标。

本梵蒂冈电台德语节目部主任贝恩德·哈根科尔德神父向泽瓦尔德提出几个问题。问：请您谈谈与这位著名受访者的接触中哪些事情发生了变化？答：不同的是他成了教宗。

梵蒂冈媒体将用八种语言直播守夜活动：意大利语、英语、法语、德语、葡萄牙语、西班牙语、波兰语和阿拉伯语。

演唱的曲目有教会古老的拉丁语歌曲，也有英语、法语、德语等语种的歌曲，均出自英国的亨德尔、德国的舒伯特、法国的古诺等著名音乐家之手。

在来自教宗的故乡巴伐利亚人自发性地以音乐向他致敬后﹐教宗寓意深长地以母语德语说：「一如伯多禄和宗徒们在加里肋亚湖的船只上﹐我知道主也在船上﹐这是祂的船。没有任何理由可以动摇这个信念。

深圳圣安多尼教堂是一个国际化堂区，每主日下午两点，为在深圳居住、旅游、工作、学习的国外教友提供英语弥撒，并在特殊的节日中添加法语、意大利语、德语等语种读经。

图书馆内部大约保存了650本书，其中包括：科学、宗教、小说、政治、儿童和青少年文学，英语、阿拉伯语、法语和德语。对于当地教会的领导人来说，重新完工的图书馆将有助于下一代的教育。

我的德语班里，众人不发一语。一名日本女孩在黑板上写著『阿根廷万岁』，其他人便哄堂大笑。然后，老师走了进来，要求把黑板擦干净，就结束了这个话题。这是独享胜利的孤独，因为没有人能分享胜利的喜悦。

8月4日星期二，教宗将在圣伯多禄广场会见操德语的辅祭员；8月7日星期五接见青年朝拜圣体运动成员；8月5日星期三恢复周三公开接见活动。