西班牙语移民在美国多个教区都是团体的主要成员，教宗因而谈到美国教会明年初开启的西班牙语全国牧灵聚会。

　　十二月三日普世教会传教主保圣方济各沙勿略瞻礼即将来临之际，印度果阿总主教区为了满足大批外籍朝圣者的需要，特别从今年开始增加了西班牙语弥撒圣祭。

我知道西班牙语裔团体为国家生活作出的贡献，我祈愿第五届全国会议继续为社会更新和美国教会使徒工作尽一份力。本次会议主要目的是分辨美国教会如何回应西班牙人和拉丁美洲人的临在。

一周前的瓦斯爆炸中，西班牙语教堂被夷为平地，五位信徒丧生，但这本在烈火中完好无损的圣经却给人燃起了希望。上周三发生在曼哈顿东哈林区两栋大楼的爆炸中共造成8人死亡，超过70人受伤。

拉丁美洲主教团联席会议主持完成的现代西班牙语版《美洲教会圣经》历经十五年的艰辛努力正式出版。现在，全美洲大陆西班牙语系信众都可以获得这部采用了现代西班牙语的新版圣经。

圣座新闻室主任隆巴尔迪神父在当天的新闻发布会上提到教宗与大经师的会晤，他说：教宗在9点接见了土耳其犹太教大经师哈来瓦，他们以西班牙语进行了15分钟的简短会谈，哈来瓦经师能说流利的西班牙语。

他说：「这通电话是在晚上八点多，教宗用完晚餐后拨打的，而且显然以英语夹杂着西班牙语交谈。圣父渴望向这个受悲痛折磨的家庭表达他的关怀。

他说：「这通电话是在晚上八点多，教宗用完晚餐后拨打的，而且显然以英语夹杂着西班牙语交谈。圣父渴望向这个受悲痛折磨的家庭表达他的关怀。

除意大利语和英语之外，他还通晓西班牙语、法语、葡萄牙语、罗马尼亚语和俄罗斯语。　　埃托雷·巴莱斯特雷蒙席1966年12月21日生于意大利热那亚，1993年9月18日晋铎。

詹姆斯卡瓦诺JamesCavanaugh，是主教区福传部和教理部的主任，告诉EWTN新闻记者，该会议的组织者增加了西班牙语频道，这样特邀发言者将吸引更广泛的观众，以达到尽可能的碰触更广泛的天主教徒。