每每学院放假，本该是轻松的时候，我却总要背上一个“沉重的包”。那里面装的是我一学期的努力和成果。我知道这也是教友们期盼已久的礼物。

教宗首先谈到英文礼仪国际委员会将礼仪经文翻译成英文的浩大工程和长达50年的历史，指出委员会促进了信徒对教会众多颂词及圣事的译文的研究、理解和掌握。

昨天的周三公开接见活动在梵蒂冈的保禄六世大厅举行，目前在罗马附近的岗道尔夫堡小镇度暑假的教宗，特别乘直升机赶回来和参加活动的信友们会面，并为他们讲解要理。

我们的福传工作，不能以加入教会的人数的多少来衡量福传的成功与否。如何使一个外教人，通过我们的帮助，让他（她）自己从内到外有一个全新的认识和改变。而后再决定是否加入教会。

圣座传播部部长鲁菲尼（PaoloRuffini）在开幕式上发表演讲，指出有许多事是技术无法取代的，例如“自由、人与人相遇的奇迹、意外的惊喜、皈依、创新力的激发，以及无偿的爱”。

届时，还将邀请著名的管风琴演奏家现场演奏，为捷克C-R管风琴在天津西开总堂的落成举行庆祝仪式。这台管风琴自捷克管风琴公司制造完成后，由德国汉堡港起运，历时一个月的时间抵达天津新港。

本届世界青年日总协调佛朗哥主教向参与说明会的人士表示：「在这场国际性的大型活动中，你们扮演着不可或缺的重要角色。」参加会议的筹备委员中，还包括礼宾接待与安全维护负责人，以及传播部主任鲁维奥。

此外，分销的「圣经产品」还包括《新约圣经》、《福音》及其他较轻便的出版物如入门手册等三亿六千万份。　　南北美洲在这年度的《圣经》新旧约全书分销纪录中占首位，逾一千五百五十万本。

在众多跟随自己的人群中，主耶稣基督召选了门徒们，在门徒们中间又召选了宗徒们，为了这些特选的人能分享祂的生命和使命，像祂一样积极，和祂一起发疯地去爱人，去喜乐地传福音。

首先，由刘神父介绍了武安从1996年—2009年的福传成果（96年前由不足5000教友到今天近6万教友）及福传的工作计划和方法。由会长和传教员介绍了他们福传中的见证和经验。