2、留意跟今天中国、亚洲的思想对话，如透过哲学、文学、艺术等现代思想的表达，我们在推进本地化时，要注意今天中国的思想表达。

每个教会都要研究与宣教有关的一切细节，制定教会在本地社会与文化环境中最合适的宣教策略；要简化宣教材料，解决让别人听什么、看什么、信什么的问题——要用最简单的语言使不了解基督教的人在最短的时间内明白什么是基督教

[page]第二组画面我们看到了“约伯的三位朋友，特曼人厄里法次、叔亚人彼耳达得、纳阿玛人左法尔，听说他遭遇了灾祸，就各从本地起程，来到一起，去慰问他、劝勉他。”（约2:11）透过他们的对话和辩论。

而让这一家人倍感亲切的是在这里见到了两位来自西宁本地的德兰小妹妹会的修女，老乡见老乡，大家一阵好聊。

无论上海本地还是来自外地的修道者，王琳医生都非常爱护关心，处处呵护，也严格督促和要求。前文达陡和伯铎两位神长及吴建林神父在其追思道理中都曾忆及这些。

因此，山东本地的军队也必须作战：他们在两个战线之间：一边是日本军，一边是国民军。两国军队在戴家庄附近交锋。第二天我看到了战场，到处有受伤的士兵躺在地上。我们尽可能帮助了一些人，照顾受伤的人。

李小国神父和魏祥权神父带领众教友一起拜苦路，经文选自老版《圣教日课》的14处苦路经，无乐谱、无伴奏，完全用本地方言清唱，很多人感动得泪水涟涟。多名教友反映，很久没这样拜过苦路了，感到很亲切、很感人。

福传的热忱：信众的使徒热情（19）；喜乐的祈祷和服务：加特丽·泰卡维达（KateriTekakwitha）：北美首位本地圣人亲爱的兄弟姐妹，早上好！现在继续我们关于使徒热火和福传热忱的教理讲授。

（二）准备真正适应本地语言特质和文化天赋的译文，可加添其他经文，尤其为歌咏，可配以适宜的曲调。注：①梵二，司铎职务，5。②「圣体奥迹」训令，3e。③同上，3b;「信德奥迹」通谕，67。

[page]二、信德年的行动指南：扎根教会、重温梵二、学习教理与投身福传《指引》是按照由大到小的教会范围来给出信德年的行动指南的，即是从普世教会到本地教会的主教团，再到教区，最后到堂区、善会等基层组织。