一个乞丐要饭比另一个乞丐多一点，或者好一点，也会产生骄傲。骄傲就是看不起别人，总觉得自己了不起。骄傲的人喜欢自吹，有一点成绩，有一点长处，会千方百计地说出来，生怕别人不知道。

为了避免冗长的意译，译者们常常会选用一个或者过于强化或者过于淡化原文现实的词。有时候，他们甚至会把他们自己对天主和他的行动方式的理解投射到原文上。

1958年3月8日，在上涧子堂从李伯渔主教手中领受铎职；1959年调任武功北营会口本堂；之后，受到错误对待，在西安砖场劳动改造时落下终身残疾；1979年12月8日，平反后返回教区；1980年在鄠邑区服务

另一位是印度德肋撒修女收养的孤儿，是一位漂亮的印度女子，年约19岁，很是活泼，让人喜爱。另一位是法国的政界人士，是被请来为修士们传知政闻的。再有一位是“罗哲”修士的姐姐，一位可亲可爱的老人。

宁波的陈海霞、袁广玉修女在度假期间为传道员讲授礼仪课程;后来，韩承博执事（现已晋铎）承担了下午的教学。为锻炼他们宣讲的口才和勇气，神父命题让每个学员练习讲课。

新建的塘角天主堂，总占地面积近4000平方米，其中主堂建筑面积1100多平方米，可容纳800余名教友参礼；神父楼、修女楼各一幢以及辅房1000多平方米，绿化面积近千平方米。

据了解，冕宁惠安康复中心现有24位老人，由3位修女负责他们的生活起居，条件十分艰苦。

早晨6点，祝圣礼仪在主教府座堂景县总堂举行，由衡水教区封新卯主教主礼，本教区以及来自友邻教区的近70位神父共祭，修士、修女、晋升神父亲属以及教友、教外人士400多人参加了礼仪。

期间，教友们还参观了太原教区主教座堂、洞儿沟真福雅松达修女传教的地方故居以及修女生前用过的物品、图片展等。教友们还向洞儿沟残婴院的儿童们捐献了善款。

浙江省民宗局楼处长（左一）、宁波市民宗局徐处长（右一）浙江省民宗局楼剑涛处长、宁波市民宗局干部徐东航、宁波教区总堂主任司铎徐文洲神父、宁波教区郏丽莎修女、陈德霞修女与胡主教一同来访。