大田世界杯体育场上的5万名信徒也出人意料地用意大利语向教宗欢呼:教宗万岁!教宗万岁!教宗万岁!
这次,可以而且必须用意大利语宣读。近几个月以来,媒体关注离婚再婚者的困难处境,例如,他们不能领圣事。记者们在会上提出,对上述情况作出牧灵回应,是否要迫使教会修改教义?
与会神长们大多讲英语、法语、意大利语和西班牙语,仅有少数神长讲德语。各语言小组显然反映了讲该语言的与会者人数。除非某位与会神长提出特殊要求,否则世界主教会议秘书处通常会自动帮神长们分组。
除了阿拉伯文,巴塔总主教也懂意大利语、法语和叙利亚语。天主教安提约基亚叙利亚礼宗主教尤素福三世咨询了叙利亚礼宗主教府的主教们后,任命了73岁的阿勒颇总主教沙赫达为叙利亚哈塞克和尼斯滨总教区署理主教。
堂区、团体和社团除了确保给予他们适当的接纳,义工们也陪伴叙利亚家庭完全融入社会,首先从学习意大利语开始。教宗赈济所的公告最後表示,圣座也在经济上支援另外21位叙利亚难民。
新总会长通晓西班牙语、意大利语和英语,并且也能听懂法语。索萨神父於1996年至2004年担任耶稣会委内瑞拉省会长。
基拉帕纳特主教精通马拉雅拉姆语、英语、意大利语和德语。基拉帕纳特於1987年12月26日晋铎,晋铎後担任本堂神父、教会法院法官及其它不同职务。
他向梵蒂冈电台意大利语节目部描述了该国对教宗来访的期待。“教宗方济各的访问将有助于坚定这两个国家的天主教徒的信德,并将促进与佛教团体进行跨宗教对话”。
疫情当头,现场参礼的信友屈指可数,礼仪经文和祷词不以各地天主子民的母语诵读,而是维持传统上的拉丁文与希腊文的对经和福音,并使用现场参礼者熟悉的意大利语。
这台感恩祭没有弥撒讲道,信友祷词则是以中文、德语、英语、阿拉伯语和意大利语诵念。弥撒礼成后,教宗方济各乘坐白色的敞篷车,绕场问候了参礼信众。(原载:梵蒂冈新闻网)