《扬起你的小帆船》汇集蔚翠萍在“信德”发表上的文章，她清丽的文笔和动人的心语，受到众多读者的好评和喜爱，因此“信德”在2002年出版了她的文集。

他们同样出生在波兰，能够在比赛中用波兰语交流，这让对手更难琢磨他们的配合意图。克洛泽成熟，富有经验，善于传球。波多尔斯基年轻，有冲击力，能把握机会。

今天，我们一起庆祝天主圣神的首要地位，祂使我们在天主那不可预料的计划面前缄默不语，之后又使我们欢喜地说，这就是天主为我们制定的计划：“这就是教会的旅程，这就是行程，这就是出谷，这就是抵达应许之地，即始终为所有人开放的耶路撒冷城

教宗首先表示，大圣若瑟是最谦卑的人，“他不给人说教，缄默不语，唯独努力承行天主的旨意；他以福音的风格和顺服与谦卑的真福精神承行主旨”。

“我们总是将教宗的通谕、劝谕和所有的宗座训导文献翻译成斯洛伐克语，努力分发给人们与人分享交流。”

教宗表示，这是一种错误，“想把耶稣的讯息滞留在一种永远有效的唯一模式中”，而不是继续“使其体现在当下的语言和方式”中。

首先，他们被遗忘是因为广播电台和电视很少谈到我们这里的真正问题，如果这里的一名基督信徒发生什么事，全世界缄默不语。我们感到欧洲的弟兄把我们遗忘了。

贝尔托内枢机说，面对这些借口，“我们至少能够做的就是用宗徒们同样的勇气来进行反抗”，同他们一样回答说：“我们不能对我们的所见所闻缄默不语。”

教宗解释说，犹太人的逾越节，纪念从埃及的奴役中获得释放，因此每年的逾越节都举行宰杀羔羊的礼仪…………。教宗说：“耶稣通过他的苦难与死亡，显示了他犹如天主的羔羊，在十字架上被宰杀，来除免世界的罪恶。

礼仪中的两篇读经和若干圣歌使用了缅甸语，以「亲近」这片饱受磨难的土地。面对倍受煎熬和恐惧的缅甸的信众，教宗期勉他们保全信仰、合一与真理，甚至不惜为福音冒着生命危险。