特别问候我热烈欢迎参加今天接见的讲英语的朝圣者，特别是来自荷兰、菲律宾和美国的团体。愿我们今天开始的四旬斋期之旅以被圣神的恩宠净化和更新的心灵，带领我们迎接复活节。

主耶稣基督今天却告诉当时的人和今天的我们，真正使人污秽的，不是来自外面，而是从人心里出来的一切恶事，恶念、邪淫、盗窃、凶杀、奸淫、贪吝、毒辣、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄等等。

来后了解到，我是第一个来自中国的学者参加麦克林教授组织的每年两期的系列研讨会。那年春天会议的主题是人在社会生活中的地位。听了其他学者的发言和讨论，总会有些想法。

这等待是来自天主选民的经验，他们了解，天主教导他们盼望这世界的真理，不因世界的纷乱而惊慌失措。我恳请各位怀着坚定信赖的心情，展望2012年。

在广州教区的首批修女中，有一批来自汕头的客家籍修女。在深圳的移民教友中也有很多来自汕头的客家籍乡亲。乡情和同一信仰缩短了两者之间的距离。修女们访问深圳也是顺便看望移民那里的亲朋。

的确，前教宗圣若望保禄二世就是在救赎圣年期间（1983-1984）首度召唤来自世界各地的青年，在圣枝主日时齐聚一堂。

所以，我们需要以祈祷保持我们的醒悟，以醒悟之心，来克服这种来自世俗的使我们的慈悲心越来越衰弱的诱惑。　　我们的祈祷应该从忏悔开始，这是任何一个生命重新皈依的起点。

我们身上坏的酵母来自哪里呢？它就来自我们身上的“莠子”。我们都是罪人，在我们身上都同时存在着“麦子”和“莠子”。

在1845年，第一个犹太教徒加入了国会，在那时，来自美国政党的里维斯·查尔斯·莱文开始在国会中代表宾夕法尼亚州。

晚上在北京机场，等齐了三十位来自全国各地的神父们，把神父们编成五个小组，办理完毕登机手续，安全登机后，坐在我的座位上，才忍不住以泪洗面，在心里开始责备自己。