为了让海外更多的了解中国天主教会，“信德”建立了英文版网版。在此，感谢海内外兄弟姊妹在过去几年里的帮助翻译工作。目前，我们计划加大英文网的信息量，并正式成立“信德义工翻译小组”。

　　本报讯黑龙江教区安达市天主教会，为给各地教会福传事业助一臂之力，由年已七旬的老会长费栋臣牵头，组织教友们自愿奉献了2500元，排版翻印了老要理问答、天主十诫等书，分送给哈尔滨主教座堂、江沿教堂、士课街教堂

4、世界卫理公会与天主教教宗共同纪念展开神学对话五十周年2017年10月19日，为纪念卫理公会与天主教会展开神学对话五十周年，教宗方济各与世界卫理公会代表团于做了会面。

这样的氛围也感染了很多教外的朋友，教友们借此机会也让更多的人了解天主教会，认识耶稣。

他（她）们以饱满的信仰热情，用充满青春活力和训练有素的歌声，树立了天主教会当代公教青年的良好形象，受到了当地神长教友们的称赞。（王崇喜）

秘鲁天主教的主教们在国内进行有关国家天然财产被滥用的辩论的机会上发表公告说，秘鲁天主教会不能说国家天然资源没有被不恰当地剥削。

全体神长教友震惊之余，先为遇难的教会祈祷，并积极筹措善款2万元，于5月30日汇到四川省天主教会。九江教会两次共爱心捐款38100元，为四川教会重建修复教堂尽绵薄之力。

上世纪末到本世纪初，由于神职人员性骚扰等等问题，美国天主教会确实经历了几番风雨，各相关教区的主教们也为之焦头烂额。幸而随着事件日益明朗，风波逐渐平息，教会已经逐渐恢复元气甚至初显增长的势头。

教宗（拉丁语：Papa）是罗马的主教，也是天主教会的领袖，根据耶稣在世时留下的教导来领导普世的大公教会。天主教会一直沿用教宗的中文译称，中国大陆的非天主教人士，以及日本、韩国的汉字书写则使用教皇。

这当然与天主教会的历史渊源有关——第一任教宗圣伯多禄就是在位于欧洲的意大利的罗马流血致命，后来罗马更是在教会生活中扮演了无可取代的角色，有这么多意大利籍教宗自然不足为怪。