他说：答：双方曾於2007年签署一份拉文纳（Ravenna）文件，以此开启了一段漫长的旅程。现今这份基埃蒂文件就是此旅程的果实。

并实时以意大利文作出祝福。中文翻译内文如下：亲爱的弟兄姐妹，天主教的信友们：我怀着感恩与爱慕之情问候你们！

他说，他的几部专著的意大利文版即将出版。著作一旦问世，他会立刻给我寄来。他当即向我索要地址。为谨慎起见，我还特地请示了我的导师赵复三先生。赵先生说，当然可以要书，多多益善。

为体现教会的大公精神，今天的读经和福音分别用英文、西班牙文、意大利文、拉丁和斯拉夫文诵读，祷词则用中文和英文等诵读。当教宗接受了“羊毛披肩”，并戴上“渔人戒指”后，广场上参礼的神长教友报以热烈的掌声。

本报讯4月1日上午，北方进德一行在省民宗厅刘庆文处长的陪同下，向鹿泉县石井乡百户贫困家庭捐赠了价值1万元的大米、面粉和食用油等物资。

越南主教团主席阮文仁（NguyenVanNhon）主教在开幕辞中，敦促信众对教会先贤为信仰及教会发展所作的牺牲表达谢意。

信德网讯内蒙古包头教区青山天主堂在本堂王进文神父、副本堂徐成裕神父的组织安排下，张圣召修士及众教友积极踊跃的参与了善度四旬期，践行仁爱的活动。

如果可能的话，我们会给每个团体保留一个小圣堂，或者建议他们参与固定的礼仪，因为除了葡萄牙文弥撒之外，我们还有固定的意大利文、英文和西班牙文弥撒。

善会主任伯纳文都拉•加罗法罗神父向本社介绍，迄今还没有介绍世界传教节或者宗座传教善会的俄罗斯文资料。

胡志明市的辅理主教阮文坎在纪念礼仪中指出，这些殉道圣人都是好国民，他们一方面信仰天主同时也爱自己的国家，为同胞的进步作出贡献。