（若3:16）耶稣为爱人类从天降下，与我们同居共处，又永留圣体圣事于人间为滋养人灵，使我们分享他不朽的生命。

Shalom这个词并不是完全我们中文的平安这两个字所能够表述的，因为shalom所指的意思是说，一个人的身、心、灵全部是完满的，什么都没有缺少的，这样一种状态才叫做Shalom。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月7日正式展开对哥伦比亚的牧灵访问。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各在今年9月6日至11日牧灵访问哥伦比亚的机会上，於10日在卡塔赫纳（Cartagena）会见了当地的耶稣会士，与他们进行了亲切交谈，主题之一是关於天主子民的思想。

教宗方济各11月30日在缅甸牧灵访问的最後一项活动是为该国青年主持弥撒圣祭。这的确是一场年轻人的信德盛宴，他们已经做好准备回应伯多禄继承人的邀请，成为勇敢的人，慷慨的人，更是喜悦的人。

在灵修生活和教会生活中，倘若我们止步不前，我们就会向後倒退：在与兄弟姐妹朝上主行走的路程中，若我们安於现状，因害怕、怠惰、疲劳或便利而止步不前，我们就是拒绝祂的邀请。

教宗此行的访问对象主要是当地的原住民：从4000名亚马逊各民族的成员，到小王子之家（HogarPrincipito）所招待的35个无家可归的孩子，最後是在阿巴克托内（Apaktone）牧灵中心与这些原住民共进午餐

，并就工作中发现的不足之处，林神父表示，堂区将举办一些培训或讲座，及增加各学习班之间的相互交流以弥补不足，并透露，明年是堂区的祈祷年，堂区给安排课程的学习班，主题为祈祷，同时公布了明年堂区关于祈祷的牧灵安排

会议总结文件共14页，分为三部分，首先是青年在当今世界的挑战和机遇，其次关於信仰和圣召、分辨和陪伴，最後谈及教会的教育和牧灵行动。

其次，由李神父（兼教务长）介绍今年修女论文撰写的情况，修女总体都不错，并按时完成论文：有的写传教学方面，有的写伦理神学方面，有的写圣经学方面，有的写灵修学方面等。