利类思翻译并撰写了大量著作，主要概分下列两大烦：《超性学要》这是圣多玛斯阿奎那的《神学大全》的中译本，共十三册，附目录四册，目录全部译出，但大全只有部分译出，有下列九篇：1.

五、《则圣十篇》，一卷，1626年后刻于福州，卷首有孙元化序。其目录为：訾言有益、誉言乃损、苦难为吉、安乐则凶、济恶之谋还反自受，荣名随避者而避随者，君子无所忘敌，所避惟己慕世滋伪、梦毋近狂。　　

同时也建议在堂区或修院每年至少发一张信德书籍的目录表和简单的内容简介，这样，为那些接触不到“信德”的地方提供的方便。

关键词：盘古开天辟地天主六日创造目录前言3一.万物化成——世界诞生4（一）.盘古开天辟地41.历史文化渊源42.作者7（二）.天主创造天地81.历史文化渊源92.作者10小结11

(RomanMissa)，即著名的至今依然通行全世界罗马公教会的TridentineMass；最后，教宗ClementVIII，于1592年签署并正式颁布修订版武加大圣经（Vulgate）；颁布宗座禁书目录