近日与朋友讨论分辨主旨的艺术及技巧，三个基本原则不应忽略：为主的更大光荣；为人群、社会及教会的更大益处；也为我的灵魂有益。【事实上，主的更大光荣也是人群的更大益处。】那么，如何知道父对我们的旨意呢？

耿牧师今天带来的讲座题为《“道”在我们中间成为肉身——译经、释经、讲经》，耿牧师从圣经翻译的历史脉络切入，切实分析了在圣经中文翻译时需要注意的时代性、社会性需求，以及圣经翻译和注释在面对不同时代、不同群体时需要新的解释的问题

音乐会充分体现了教堂作为圣教会与大众的桥梁与媒介，为社会提供公共服务特别是传播优质艺术文化的能力，也展现了圣安多尼堂贯彻落实天主教中国化，让更多市民尤其是年轻的一代了解中国传统文化，理解教会与中国的关系

这份公告指出，安乐死的议题不仅在基督徒之间，也在整个社会内引起质疑的声浪。「这关乎一些基本问题，例如：什麽使我们成为人类？什麽构成一个人类社会？究竟什麽是进步？

（一）若问天国何处有健康宴饮临其中创世之初有说法吃素年寿福海东人类罪恶满盈时天主公义必击冲从此人们可肉食但要节制不放松人类贪欲根难改借助文化时兴风社会习气如何变教会神职敲警钟修身常当学禁食养心救灵方实用为把福音传四方健康宴饮记心中

教宗对他们帮助“处在社会边缘的人”感到欣喜。“时时处处向所有人”宣讲耶稣教宗方济各提到即将开启圣门，随之而来的是禧年的开始。教宗表示，希望圣年能成为“与主耶稣基督进行真实和个人相遇”的时期。

他特别感谢各级政府部门的支持，强调将引导信众积极投身社会服务，践行“爱国爱教、荣主益人”的宗旨。教友代表发表感言说：“从简易活动点到庄严圣殿，我们终于有了属于自己的家！”

通过学习，大家对相关制度有了进一步的认知，有利于做好天主教活动场所与信众的引导和服务工作，促进宗教和睦、社会和谐发展。

与之前两届“会通讲堂”只有社会学者发言不同，这次会议特别邀请了五大宗教的教职人员到会发言。

未来将继续依托中国化神学研究中心平台，深入推进经典教义阐释、礼仪表达、建筑艺术等多维度的中国化实践，引导广大信众不断增强国家意识、公民意识和法治意识，让天主教信仰更好地扎根中国土壤、服务本地社会。