一年中，我们先后收到了百余篇文章，神父、修士、修女、教友通过真挚热诚的文字和感人至深的故事讲述了“信德”和信德丛书与其生活息息相关，并在信仰生活、福传、圣召、工作、婚姻家庭、求医求学等过程中发挥了重要作用

编后语：吴桥堂区索阅教会读物的方法，可谓各地堂区重视文字福传的一个缩影。许多主教、神父、会长把教会读物作为牧灵福传的得力助手，不遗余力地推广；管索阅管分发的教友更是辛苦万分为主工作。

十五年来，“信德”为中国圣教会的文字福传做出了非常重要的贡献，在引导教友善度信仰生活方面真正成了读者的良师益友。

有时神长们的讲道，就像针对我们每个人的专门指导，（虽然他们并不了解每个人的即时心境），或者这些道理正是我们随后就需要与人（特别是外教人）讨论的题目：有时心有忧虑，随手打开圣书，解决问题的文字便霍然于眼前

庞神父热衷文字福传，曾是“信德”通讯员，多次参加学习培训，在呼市总堂担任本堂时期主办《荒漠清泉》月刊，丰富了堂区信仰生活。

（文字整理牛文滨刘雪芬)

但他认为“梅译本”是写得比较好的一本：文字简洁而有力度；所举考证都标明出处；附加注释，详细而又广博，可补原文之不足；已臻“信达雅”的要求。而且在会士人数上和传教时间的跨度上都比较完整。

多年致力于教会文字福传的一位西部教友在文章中写道：教会立前任教宗若望·保禄二世为真福，是非常英明、及时、得人心顺民意的举措。

十五年来，“信德”为中国圣教会的文字福传做出了非常重要的贡献，在引导教友善度信仰生活方面真正成了读者的良师益友。

这是因为，如果改变了文字或内容，圣礼就不存在了。