在巴勒斯坦当然最先用阿剌美语宣传福音，但因在耶路撒冷有一些由国外回来的犹太侨民，不懂得阿剌美语，所以同时也必须用希腊语加以翻译（参宗2：7-12；6：1，9）。

有志者事竟成，海伦同时还学会了法语、拉丁语和希腊语。1964年获得美国总统授予她的美国公民最高荣誉奖。她的自传《假如给我三天光明》中那种坚忍不拔、与命运拼搏的精神不知鼓舞了多少人！

残奥会（Paralimpiadi）中的“para”源自希腊语，意思是与……并肩，含义是残奥会与奥运会平行，象征平等。但对于梵蒂冈而言，残奥会比奥运会具有更大的示范价值，以至超越了“para”的含义。

在希腊语的词源中，“安乐死”一词与“善终”（εὐθάνατος）有关。在古代，这个词与没有痛苦的死亡联系在一起。医生的目标是尽可能确保生命的最后时刻没有痛苦。

“殉道者”一词源自希腊语martyria，意思就是“见证人”。也就是说，殉道者是指那些直至倾撒热血的见证人。然而，在教会中很快就开始使用“殉道者”一词，以指代那些作见证以致倾撒其鲜血的人。

希腊语中，“Paraclete”一词本意指你“叫到你身边”来帮助、支持、鼓励你的人；在法律意义上，该词是指被告的辩护者。圣神与基督一样都是被天主所派遣的。

2.幸福的价值但是，真福（希腊语makariori）是什么意思？它的含义是幸福。请告诉我：你真的在寻找幸福吗？在貌似幸福的表象吸引我们的这一时代，我们有安于微小成就、贬低生活价值的危险。

圣传也就是神圣的传统，希腊语中称之为Ieraparadosis，paradosis有传承代代相传的教导等含义。

她从很小的时候就集聋、盲一身，但她却奇迹般地学会了英语、法语和拉丁语、希腊语，她的著作被译成50余种文字，风靡了五大洲的各个角落；她没有做过任何惊天动地的大事业，但却受到全世界亿万人民的敬仰和爱戴，她不但给聋哑盲人以鼓舞

不过，这个岛屿在许多世纪中都被称为“梅利塔”，也许来自希腊语“蜜蜂”，因为蜜蜂很久都是马耳他的特产。教宗本笃十六世前一天下午抵达马耳他后，活动安排得很紧凑。