德兰修女用了整整一生来跟随这种爱的召唤，那么我，则要尝试用我的母语——中文，而不是某门外语的编译和翻译，把她带到我国读者的面前，作为我对这种爱的召唤的回应。

外语考试也常常以听说读写四个方面的水平标示外语的水平。其实，听说读写不仅在表明语言的水平，也标志着一个人的或一个民族的文明程度。只会听说的人在过去被视为文盲，扫盲的根本就是让人能够学会最基本的读和写。

目前，我们正全力以赴在编辑出版谷神父主编的另一部大型工具书《基督宗教――外语汉语神学词语汇编》。我们衷心希望这些礼仪、神学书的出版，能为解决中国教会中神学书的匮缺，尽一份绵薄之力。

第三层意思则是“对天主教司铎的尊称”（《基督宗教外语汉语神学词语汇编》台北光启2005，第376页》）。

后来在上海佘山修院读书时，选修的外语是法语，读了四年法语。在书本上，算是对法国的方方面面，知道的相当多了。到欧洲后，虽然到过法国两次，但是，都是擦肩而过，没有久留。

德兰修女用了整整一生来跟随这种爱的召唤，那么我，则要尝试用我的母语——中文，而不是某门外语的编译和翻译，把她带到我国读者的面前，作为我对这种爱的召唤的回应。

《天主教教理简编》于2005年6月28日颁布后，长时间没有中文译本，年逾八旬的陕西凤翔教区李镜峰主教凭借渊博的神学知识、扎实的文学功底，以及深厚的外语造诣，对全文进行了翻译，2006年12月以内部资料形式出版

他懂多门外语，结交很多朋友，为教会发展争取了资源，也为外界了解中国教会作出了贡献。当年金主教和我公公等人一起创立了知联会，团结了一大批知识分子为教会和社会服务。

所有的教会大学都很重视英语的教育，在教学中直接用英文授课，所以，一般教会大学的毕业生外语都十分流利。教会大学所发的文凭全来自国外，在社会上有着良好的声誉。

他懂多门外语，结交很多朋友，为教会发展争取了资源，也为外界了解中国教会作出了贡献。当年金主教和我的公公等人一起创立了知联会，团结了一大批知识分子为教会和社会服务。