整个圣经展在美国洛杉矶、亚特兰大、纽约三地巡回展出，参观人数达两万多人，媒体广泛报道，连一些以往对我缺乏友善的媒体此次也都相继作了正面客观的报道，这在涉及中国宗教方面的报道中是前所未有的。

（同上，第290页）为此，将Hierarchie译为圣统制度是一个错误的译法，正确的理解，他说，应该是神圣垂统。它的意义是教会不从我们自己的任何决意中跳出来，但只日新又新从主自己，从圣事中再生。

钱教授还应海内外主教团、教区、学校、机构等之邀，前往举行礼仪讲座达数百场次。

脏乱、拥挤、嘈杂、衣不蔽体、蜘蛛网似的高压线随时扰乱着望向蓝天的视线，早被美军淘汰了的五十年前的军用吉普改装成五颜六色的吉普力（菲律宾公交车）满大街乱窜，有的还外挂高音喇叭，达嘎拿（菲律宾国语）歌曲震耳欲聋

我们单位的美编说，这是一本达到了国际水准的书。当然他指的是书的整体设计。　　记者：既然是徐鲁约你写的，为什么却是山东画报出版社出的呢？　　华姿：说起来话就长了，其间经历了许多曲折，我就不一一赘述了。

同学校的老师、区里市里认识杨道公的老师，都觉得他这个人好得没话说，达到了一种忘我的境界。1989年教师节，杨道公被评为全国优秀教师。

如今两人都达到了目的，怎肯回头收回休书？刘子重被媚姑纠缠，无法回头，只好执意休妻，逼着崔淑往前走，走向神为她预备的温柔之乡。这一天，崔淑正在厨房忙前忙后，忽然听到敲门声。

9月1日慈善法要实施了，对于教会来说是一个很大的契机，“信德”可以找一些慈善的专家、法律的专家，做一些探讨，写一些文章，对各教区慈善这一块起到一个指导作用。

依据1924年上海主教会议的决定，译文应平易、文雅、并用人人能懂的国语，同时要因文体不同而作出相应的译法。法律宜简明、历史要生动、格言要雅俗、诗歌宜深刻、诔文应悲哀、咏赞要庄严。

前段时间，我在印尼买了一本书名为《方济各和雅琴达》的传记，是台湾的一位神父写的，非常详细，我边读边流泪，很感人。后来我又推荐给教友们看，反应非常好。如果这类书太简短，就不太容易打动人心。