我想，以后在翻译上，两岸三地一起合作，甚至可以扩大到各地的华人教会一起合作。

除了牧灵活动，还增加慈善救济福利工作，这些工作促进了国家的发展，并有数以百计的人皈依教会。

　　（梵蒂冈电台讯）教宗方济各11月21日上午接见了参加圣座东方教会部全体会议的人士，他强烈表示：我绝不认同一个没有基督信徒的中东。教宗还勉励所有信徒继续为中东地区的和平祈祷，尤其是叙利亚和圣地。

至今，我们还没有一座真正的圣堂，但我们建设了一个活石构成的教会。一九九七年，先教宗圣若望•保禄二世成立了享有特殊权利的土库曼斯坦传教区。

主显节俗称三王来朝，纪念两千年前耶稣诞生在犹太白冷城时，有东方贤士不约而同抵达耶路撒冷，探寻新诞生的犹太国王，为向他朝拜致敬。主显节，顾名思义，是上主显示自己的日子。

关於这一点，总主教痛心地指出，大国都彻底遗弃了海地，但教会始终给予友爱的表达。多米尼加主教们在最近一次主教会议中也向海地表示支持，并表明他们将继续支援海地的牧灵工作。

本报讯10月17日-27日，以张志先神父为团长，由9位神父、3位修女和3位教友组成的山东周村教区访问团，分别对浙江杭州、宁波和上海三个教区的部分堂口进行了为期10天的访问。周村教区访

【天亚社缅甸曼德勒讯】在缅甸北部曼德勒的年青天主教徒表示，最近一个以自强及辅导为题的活动，赋予他们运用自己才能的信心。曼德勒圣方济各沙勿略堂为准备，同于九月八日的韦兰

虽然如此，这个教会团体愿意成长，为国家的发展作出贡献。本梵蒂冈电台请当地的宗座副监牧维斯卡尔迪神父同我们谈谈教会进入这个国家的情形。　　答：最早的3位传教士于1992年来到蒙古，走出这段旅程的第一步。

教宗方济各吁请整个教会团体致力保护教会历史性的影像和音频材料，这产业应按照科学标准进行保存和整理。先前，教宗接受宗座科学院和宗座社会科学院副秘书长维加诺蒙席的采访中提到这个话题。