（续）换句话说，他们创造自己的科学体系的高度热情全部来自一个唯一的动力，那就是希望知道“天主的意志”的强烈欲望。

让我们回忆一下主耶稣和伯多禄面对面时的画面，伯多禄说：“你是默西亚，永生天主之子。”我们已经确定了“基督是磐石”这个真理。但是，我们谈的是孤立的基督或抽象的基督。

　　教宗本笃十六世上周六12月29日傍晚﹐在圣伯多禄广场上与4万青年一起祈祷。这些青年响应泰泽团体按照惯例、在圣诞期中发起欧洲岁末祈祷聚会。今年是第35届﹐第4次在罗马举行。

耶稣圣婴的温柔能胜过此刻带给我们苦涩的暴力与战争」。这位大总主教最大的心愿是和平。他表示，「乌克兰这块土地疾呼说：『上主，请赐给我们祢的平安！』我们向全世界，尤其是乌克兰的基督徒献上祝福。

斯格雷恰主教在记者会中开宗明义地指出，胚胎是一个孩子，他或她与自己的父母亲有特殊的关系，对有信仰的人来说，胚胎也与天主有特殊的关系。即使这胚胎已经被人操纵或摧毁。

教宗指出，这些人“还没体验到，或者失去了与基督相遇而萌生的力量和光明”。教宗进一步表示，“教会必须始终效法天主，随时走出去。倘若教会不走出去，她就会生病”。

这项课程是由圣座正义与和平委员会所举办。教宗强调，基督徒应当致力於消除战争，建设桥梁而非高墙。教宗还鼓励随军司铎要照顾那些目睹残酷罪行、带着恐怖的战争经验回家的军人。

“禧年”（Jubilee）使人想起古代犹太人的习俗，那时，每49年，羊角（希伯来语为「jobel」）的号声会向全体人民宣告未来将是获得宽赦与自由的一年。

记：您有没有什么特殊的方法与我们分享？翟：我建议先组织团队，千万不要凭着自己的热心到处去给人传福音，这样费时费力，也很容易灰心失望，浪费了自己对天主的热忱。

他说，教宗此行中首先要将2009年第二次非洲主教会议的果实：主教会议后宗座劝喻交给非洲主教们，其次是与当地教会一同庆祝福音传入贝宁150年禧年，最后是要纪念贝宁籍已故冈坦枢机主教。