教区中文周报《晨曦》十一月八日刊登通告，公布教宗本笃十六世已批准黎主教的申请，擢升这两所教堂为可获全大赦之圣堂，有效期为七年。

谈到网上福传学校于十四年前成立的原因，恩神父称，他和青年教友创立的福传团体「逾越知音」每年探访不同地方的海外华侨，得悉不少华侨都希望接受中文的信仰培育，于是构思成立福传学校提供培育资源，并安排义务导师为学员提供网上小组培育

4）在华的神学工具书　　在华的神学工具书本来是外文的，后由许多西方传教士们译成中文。在1979年以后的中国，系统地学习过神学的华人学者很少，所以编写一部在圣经学（需要古希伯来语和古希腊语！）

我们把图中的文字译成了中文，加以补充，并逐一释义。脑“因为你求了这件事，而没有为你自己求长寿，也没有为你自己求富贵，也没有要求你敌人的性命，单单为你自己求了智慧，为能辨明正义。”

不但精通法语、英语、拉丁语、希腊语、日语和中文，还会说上海话，为开辟难民管理工作与各方交涉创造了有力条件。自1932年一·二八淞沪抗战爆发，1937年至1940年上海战时千钓一发。

当这位神父把这个想法说给徐光启时，徐光启非常高兴，大力支持他用中文写作，并承诺亲自给他校订文字。于是他每天抽出两小时来做这项工作，按时修改神父的疏漏，手握笔墨阅读书稿，犹如学校的小学生。

这次弥撒祭语是中文的，圣歌也是中文的。

徐汇大堂举行中文弥撒是从您开始的，1989年每周六在徐汇大堂主礼晚弥撒。您每次讲道20分钟，精彩至极，对青年人启发很深，于是青年人一下子多了起来。大家一开始对中文弥撒不太适应，但几次之后，逐渐喜欢。

荣休教宗本笃十六世在投书德国「圣职人员期刊」（Klerusblatt）的长篇文章中如此写道。这篇文章探讨的是圣职人员侵犯未成年人的问题。

巡游期间，中文团体手持横额，沿途高唱圣诗，派发印上堂区资料的宣传扇和单张，并以粉岭铁路站为终点；英文团体则在粉岭区八个地点，包括主要街道、商场、街市、巴士站等派发宣传品，菲律宾信徒学习简单的广东话如您好和多谢等