由雷立柏翻译过的教会史系列封面雷立柏（LeopoldLeebS.V.D），奥地利人，曾在奥地利学哲学，1995年获得硕士学位，同年到北京，1999年获得北京大学哲学系博士学位，进而在中国社会科学院世界宗教所进行研究和翻译

甲：进天堂，那太好了。都说天堂好，天堂究竟什么样？乙：天堂是与主同在的地方，那里没有忧愁，没有眼泪，那真是无比的好地方。甲：只是不知道天堂的市场供应情况怎么样，物价贵不贵？乙：你问这些干吗？

眼下，你所需要的是进教会慕道班，信靠主耶稣，接受主耶稣进入你的心中，并且向主承认自己是个罪人，愿意悔改接受耶稣为自己的救主。卢：（肯定地）我愿意。

不畏艰险，到处宣讲他们的信仰，规劝人们进教。人们称他们为火热的教会，他们也自谓是教会的东方儿女。

耶稣接受了他们的邀请，进入了他们的家，坐在他们二徒的中间成为了他们的主人，他们之间互相注视，亲密、友谊、共融油然而生。当耶稣进入两门徒的家里时，这个家顿时就变成了他的家。他拿起饼来，祝福了，递给他们。

我们演出就是一个目的：宣扬基督福音，呼吁大家进教堂接受信仰。

母亲每天5点起来祈祷，马老师便和母亲一起念经，之后搀扶着老人一起进堂参与弥撒。弥撒后吃早饭，接着便坐在妹妹的小屋祈祷，一天母亲要念九分玫瑰经，为妹妹、父亲、恩人们等等。

我扶着颤抖的她进堂时对她说：领受和好圣事吧，和耶稣一起复活！她没有说话只是哽咽。此前教友曾劝她办告解，她拒绝了，认为自己没有原谅对方即使办了也是假的。

车子进屋后依然爬坡，他们只好将车打横，车才不至于倒溜……这个梦启示了我后来十几年的生活，一路走，一路爬坡，一路艰辛……第二年，我爬坡的生活真的开始了

从此之后，就一直跟着王学美进教堂，后来她还加入了读经班，现在已50多岁的她，还一直在西堂的弥撒中读经。2006年，她的丈夫在她和王学美的讲解和祈祷下也接受了洗礼。