再加上受到一些限制，这方面的创作也没有被教会统一地编辑下来。所以，教会在本地化音乐创作上作品有限，以至于现在我们教友中传唱着很多来自基督新教的歌曲，只不过把个别词句变动一下而已。

然而，从上面统计到的128中图书，除了各种自己编辑、写词和谱曲的歌集之外，内地作者撰写的礼仪论文和翻译的中文礼仪图书却寥寥无几，礼仪与本地化研究方面的原创专著作品更属凤毛麟角。

（SL）（AgenziaFides2013/10/18）统计数据表格最新教会统计资料，均出信仰通讯社编辑的《教会统计年鉴》括号内标明了与上年同期相比的各种变化——增加（+）、减少

（SL）（AgenziaFides2015/10/17）统计数据表格最新教会统计资料，均出信仰通讯社编辑的《教会统计年鉴》括号内标明了与上年同期相比的各种变化——增加（+）、减少

（SL）（AgenziaFides2016/10/23）统计数据表格最新教会统计资料，均出信仰通讯社编辑的《教会统计年鉴》括号内标明了与上年同期相比的各种变化——增加（+）、减少

统计数据表格最新教会统计资料，均出信仰通讯社编辑的《教会统计年鉴》括号内标明了与上年同期相比的各种变化——增加（+）、减少（-）世界人口–天主教徒五大洲人口天主教徒百分比非洲

有的日本的留学生在我们学校（华中师范大学）学习，回国后，把池田大作和我的对话认真地阅读，不仅自己阅读，自己还组织读书会，然后把自己讨论的结果编辑后分发给外界共享。

毕业于中国音乐学院音乐教育系的邯郸圣神安慰会赵潇修女在2016年受教区和修会的委派，开始负责编辑《四季之声赞美主》歌集。

统计数据表格最新教会统计资料，均出信仰通讯社编辑的《教会统计年鉴》括号内标明了与上年同期相比的各种变化——增加（+）、减少（-）世界人口–天主教徒五大洲人口天主教徒百分比非洲

本文是由TherAsia机构邀请在意大利读书的伯铎修士从意大利原文先译为中文；两位“信德”编辑根据英译对中译文做了校对和润色。在此一并致谢。