在那里，他因为擅长外语，所以被派到一个囚犯翻译组，为政府工作。1967年被转移到辽宁抚顺战犯管理所，1973年又被调回秦城监狱，直至1975年。之后，他被调往河南劳改第四大队，并于1979年再次入狱。

上海世博会开幕已有3个多半月了，为满足日益增多的在沪外国人的宗教活动，上海教区已在圣伯多禄天主堂、董家渡天主堂、浦东新区张家楼天主堂开设了英、德、法、韩等外语专场弥撒，热情接待八方宾客。

他从小跟随母亲在上海土山湾孤儿院生活，在那里接受了启蒙教育，并学习了文化知识，他所掌握的一些音乐知识和外语知识也是那段时间打下的基础，他还掌握了排字印刷的技能。

我们山西大学严重缺乏外语教师。学校到处在搜求，结果从省监狱的名册上查到一位留学瑞士的哲学博士田志康，当时已经刑满释放。

这时，一位中国神父过来，用外语和他说话，他朝我点点头，大步向祭台走去。我问中国神父：这位外国神父懂汉语吗？他说神父刚到北京，不懂汉语，刚才是外语学校的老师请他听告解。

露女士是当地人，从小就服务教会，人很聪明也很随和，很会与人沟通，学过几门外语，其中包括中文。随后来教堂的人越来越多，笔者扫了一眼堂内，周围是不同肤色的美国教友。

4、知识福传：在个别教区，面向社会开办了外语班和各种技能班。北京教区利用教会人才优势，于上世纪80年代开办了相伯学校，为国家培养了大批的外语人才，相应地也促进了福传。

由于职务的关系，我得以参加很多高级主管聚集的决策性会议，让我这个念应用外语出身的社会新鲜人，得以比其他同辈更快学到很多关于零售采购、谈判技巧、利润分配、业绩追踪、营销企划等专业知识。

宣武门天主堂本堂神父韩文生告诉记者，每到主日，南堂就会开设英文弥撒，为国际友人、也为很多懂外语的中国教徒做弥撒。奥运会期间，到南堂来的外宾更多了。

八、其它事项：1.暂不恢复外语弥撒，恢复时间另行通知；2.暂不对外开放教堂以供参观，开放时间另行通知；3.暂不举行圣油弥撒，继续延后，择日庆祝。