以下是教宗方济各2018年元月1日世界和平日文告译文：《移民与难民：寻找和平的男女》1.衷心祝愿和平愿世界上各国家各民族都获享平安！

三更时分的静寂，笼罩着原野山间，童贞圣母沉浸在祈祷中，无限平安。平安中，圣婴在马槽里奥妙地降诞，娇嫩似花的圣婴，圣母抱起细看。她谦恭地第一次用双手抱圣子在胸怀，然后屈膝朝拜，默祷中一夜泪不停。

因为相对以往忙碌的生活，修会有纪律的独居生活可以给她更大的平安。米勒做了接近30年妻子和母亲，毅然决定加入修院。这出乎意料的召叫逼使我和所有熟悉她的人更深入思考自己的路向。

让我分享祢的平安（12月19日）“我把平安留给你们，我将我的平安赐给你们；我所赐给你们的，不像世界所赐的一样。你们心里不要烦乱，也不要胆怯。”

但这些都不是我们所刻意追求的；我们所寻求的是天主的国和它的义德，我们所希望的是良心上的平安，基督的平安，这才是最可宝贵的。

仿效圣人德表，积极参加教会建设……通过以上的学习交流，我们认识到：基督徒担负的重担是很重的，每一个基督徒要活出信仰必须一言一行符合它的要求，这才不辜负主对我们的召叫，而我们做到了这些，自会享受到主内的喜乐和平安

我们将彼此代祷，使我们的心中重新获享平安。

冒严寒，深入街道社区、乡村土炕，探望孤寡病残等特殊群体教友，除了给他们送去慰问品外，还给他们送去特殊礼物——至尊基督圣体，使这些因病残无法正常进堂参与弥撒的教友获得心灵的慰藉和平安

随后，主教在讲道中为信友们解释了这神圣夜晚的光、水等象征意义，并鼓励领洗的新教友们，在今后的信仰道路上，要记得主耶稣是为我们被钉十字架而后复活的，因此，要常常进堂，时刻依靠主耶稣治愈自己，为生命带来平安喜乐

神父们举杯祝李主教身体健康，主内平安；教友们纷纷请主教降福并亲权。