编者按：2006年春末夏初，中国天主教会有四位主教获得祝圣。首先4月20日，天主教苏州教区为徐宏根神父举行晋牧典礼（参见本报第265期）。然后4月30日，天主教昆明教区为马英林神父举行晋牧典礼。

（梵蒂冈电台讯）罗马耶稣圣婴医院院长马里耶拉·埃诺克（MariellaEnoc）女士11月4日前往中国河北省石家庄儿童医院，签署一项合作协定。

我们要做到契理契机、与时偕行，在宗教礼仪、宗教建筑、宗教艺术、宗教服饰、宗教用品等方面融入中国元素，体现中国风格。坚持独立自主自办原则，开展平等友好对外交流，讲好中国宗教故事。

内容有宴饮、乐舞、射猎、家居和行旅等，具有浓郁的中亚和波斯风格以及鲜明的袄教性质，展现了墓主人不同寻常的外来文化背景，是北朝至隋唐中外文化交流繁盛的历史见证。

距今近百年前，小德兰的圣髑也曾到达中国，受到恭迎。一百多年里，传颂小德兰故事的中文传记不计其数，以小德兰命名的天主堂也不在少数。中国信徒对于小德兰的钦崇可以说自百年前即已开启。

嘉兴天主堂（旧称圣母显灵堂，俗称圣母堂、天主教堂），始建于20世纪初，其宏伟的建筑规模在当时被称为中国第一，远东第三大教堂。

编者按：2006年春末夏初，中国天主教会有四位主教获得祝圣。首先4月20日，天主教苏州教区为徐宏根神父举行晋牧典礼（参见本报第265期）。然后4月30日，天主教昆明教区为马英林神父举行晋牧典礼。

本报电讯据中国中心介绍，德国中国中心原主任雷保德神父的葬礼将于德国当地时间今天下午2：00在圣奥古斯丁修道院教堂举行。请大家在祈祷中纪念雷神父。

据上海建筑装饰设计有限公司副总工程师孙建祖称，江北天主教堂既有欧洲教堂建筑风格中最典型的哥特式风格特征，又采用了中国抬梁式结构形式的屋顶，是中西方建筑艺术与技术交融的产物。

16世纪末，一批批西方天主教传教士们不远万里来到到一个他们完全陌生而又神秘的国家——中国，传播耶稣基督的福音。当时的传教士大都来自欧洲，他们所用的宣讲方法也都是他们本国的方法。