（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世牧灵访问德国南部巴伐利亚邦首府慕尼黑后，于9月11日上午乘直升机飞往德国和中欧最重要的圣母朝圣地旧厄廷（Altotting）朝圣。

还有一个为数相当多的、来自德国南部里根斯堡教区的朝圣团，他们这次专程来罗马，答谢教宗去年九月前往他们那里牧灵访问。

教宗说：在牧灵访问、会晤、公开接见和旅行中，我始终感受到极大的关爱和深情厚谊。我也以牧人的爱德爱众人和每个人，不管他是谁。这个爱在每个牧人的心中，尤其在罗马主教、伯多禄宗徒继承人的心中。

金色的夕阳下韩丽英正为小佳伟辅导功课在一次访问贫病教友的途中，韩丽英发现了一个衣服破烂，满脸污垢的孩子，并且与周宾修士（现在是神父）以及教友们一起把他带回了教堂。

教宗提到了近期在巴西访问中去过的“希望之家”，这是个为医治吸毒者的团体，他同那些在天主内重新找到生活的喜乐的人相会。教宗说：“毒品是个骗局，不延长生命，反而摧毁生命。”

教宗也宣布他将访问爱尔兰的一些教区，修院和修会，并向爱尔兰主教、神父和修会人士建议进行全国性传教活动。最后，教宗请主教、神父们在今年司铎年，学习亚尔斯的本堂神父的榜样，依照天主的旨意做个好牧人。

西方社会风俗会在当天黄昏时，由儿童们化妆成为吸血鬼，有骷髅头的黑衣或尖帽女巫，手持扫帚，或戴上面具，挨门挨户的访问邻居，要一些糖果。

他们代表了教宗方济各访问过和即将访问的国家。教宗方济各圣诞子夜隆重弥撒讲道全文：在黑暗中行走的百姓，看见了一道皓光；那寄居于漆黑之地的人，已有光辉照射在他们身上（依九1）。

在白天，我们访问极度需要帮助的人。我们发现了服务的乐趣和痛苦的分享。就在昨天早上，早餐后，柏拉斯特告诉我，他已经带回家两个双胞胎，一对经常吸毒夫妇的孩子。

果不出所料，除了一场场高层次、高质量的专题讲座以及来自神州各地的信德之友们福传经验的精彩分享外，还去参观访问北京市内东西南北四大古老的圣堂。对我来讲，极为渴慕去参观利玛窦神父的墓地。