刘炎新神父在澳门望德堂服务了30年,那是一个传统上以华人教友为主的堂区。在1960年之前,望德堂主要面向澳门华人教友们,负责华人牧民工作,所以该堂保存着华人教友的优良传统。
实际上,基督教会在二世纪开始,就出现两个纪念耶稣复活的日期:东方教会遵循耶稣门徒的传统在犹太人的逾越节,即是犹太历正月十四日。以罗马教会为代表的西方教会,就在逾越节后的星期日纪念耶稣的复活。
石桥村有大量传统建筑,民居连片分布。其中,有清朝康熙十八年(1679年)始建的清真寺,有雍正元年(1723年)敕建的凤山戏楼,还有光绪三十一年(1905年)由比利时神父建的天主教堂。
他们的信仰、他们的传统和他们的灵修依然存留,这对整个教区团体都有益。以此心灵主教们自己会明智地照顾它并作为保证者;他们要作为整个天主子民的教区主教,而不偏爱从这个或那个团体来的。
有一次,有位不了解教会传统的人对宗神父说:“你都50岁了,还没改造过来,50岁还没结婚,没孩子,一定不是好人。”
教会传统上将灵修之路划为三个阶段,即炼路、明路、合路。炼路的重点是悔改,祛除与福音精神不符的思言行为,修炼内心,消除贪恋世俗的私心杂念。
我后来发现,我妈妈学习的传统拉丁文歌曲,比我要多得多。妈妈认识的汉字也很多,可以认识,不会写。
无论哪种宗教传统,都必须面对“苦难的现实”;无论拯救、觉悟或解脱意味着什么,都必须对“人类的苦难”有所回应;无论印度教徒、基督教徒、犹太教徒、穆斯林和佛教徒等,假如他们的任何信条可以被当作忽视或容忍“人类苦难与地球苦难
[3]4.因受到这份神圣的不安所驱使,教会「虽忠于其传统,但仍能深入并生活于各式文化中。其结果,则是教会本身及各民族的文化内容,益加丰富。」
大赦有其长远的传统,且在教会历史上曾经历过不少误解,故此我们应正确地理解它的意义并加以善用。人与天主能达致修和,固然是出于天主仁慈的恩赐,可是修和过程也涉及个人的努力和教会圣事性的功能。