西安公义堂区湖南耒阳江西九江天津小韩村南充顺庆济南河北进德老年之家重庆铜梁保定温州麻园（图片：华刚迪、春曦、荒漠甘泉、达味音像组、崔瑞英、于佰洪等）

教宗告别墨西哥时面对聚集在瓜纳华托州国际机场的数千人，用的传统的西班牙语说再见。　　亲爱的墨西哥朋友们，我对你们说‘再见’！这是有传统意义上的西班牙语言的表达。与天主在一起！

上午9点半，堂区明爱团体负责人张艳华、秦志华教友召集部分教友研究节日前看望病人教友及老人教友事宜，将人员分为两个小组后，又去为看望教友准备礼品，直到11点多，大家才各自回家。

文中讲述的女青年林琼敏，于日前来到西安市，在西安华亚电子公司董事长郭永胜教友的资助下，安装了假肢，结束了12年的跪行生活。

弥撒由姜华神父主祭，田斌神父讲道，田神父在讲道中说，工人班的学员是我们教会发展、复兴的优秀人才，是不可或缺的生力军；在当今世俗人的眼中，你们的选择不算什么，可在天主的眼中，你们却是宝贝，因你们选择了最美好的一份

在明朝的成化年间，东苏吴县有一个人叫崔永令，好酒成性，酒杯一端就口若悬河，大大咧咧，给人有几分豪放的错觉。崔永令是个市井小民，却生养了一个如花似玉的姑娘。她眼若秋水，皮肤白嫩，娇艳如花，名字叫崔淑。

作者简介：宋博华，圣名玛利亚，曾就读于乌克兰国立哈尔科夫大学工艺美术学院油画系，获硕士学位。后又赴罗马宗座额我略大学读教会文化遗产历史系，获学士学位。现就职于某外语学院，教授，意大利语兼任美术教师。

郑州教区张魁进神父与刘江东神父及陈修华神父，在20号晚上听说北京教区主教傅铁山蒙主宠召后，特别在21号下午与郑州教区教友举行了大礼弥撒来追悼我们敬爱的傅主教。

朱执事在激情讲授中信德网讯11月20-30日，宜昌教区朱代华执事应湖南澧县堂区神父的邀请，前往湖南澧县堂区为教友们讲习教理、圣经和礼仪有50多人参加。讲授完后教友们合影

1月2日，陕西西安华亚电子公司全体员工在董事长郭永胜、总经理郭慧的带领下，积极为印度洋海啸灾区捐款，当天即募集善款11346元人民币。公司还捐出了价值16000元的无闪频护眼灯200台。