最后，请允许我代表世界宗教研究所、中国宗教学会、基督教研究中心，向各位朋友的莅临表示衷心的感谢，谢谢大家！

思高圣经学会现任主任黄国华神父等方济各会士因为另外一个国际会议而无法莅临。）1948年思高圣经学会迁往香港。20年后的1968年9月15日，思高圣经重新翻译、校对在港宣告完成。

团体曾经欢迎教宗若望保禄二世莅临，接待过三位坎特伯雷大主教，多位东正教神长，十四位瑞典信义宗主教和世界各地无数牧师、神父等。多年来，前来泰泽的访者不断增加。

晚会现场将选出“2007年圣诞慈善公益晚会慈善大使”若干名，诚邀各界兄弟姊妹届时莅临参加。也可通过晚会为濒临失学的少女捐款。　　

有大爱就有行动，今年的信仰生活营活动，无论从课程安排和师资配备等方面都远远超越了往年，特别是有教区韩主教的莅临与看望，九位来自修院的修士和两位修女及门徒班的叔叔阿姨们的陪伴、参与、服务和见证，他们的榜样力量感染了每一位参与者

三原教区韩英进主教在致辞中首先代表三原教区对各位领导、各位嘉宾的莅临，对各位神父、修女，主内兄弟姐妹的支持，对各合唱团的艰辛努力和刻苦训练，对三原县音乐协会心语合唱团的加盟助演，表示热烈的欢迎和衷心的感谢

这次也不例外，巴尔多禄茂一世宗主教派遣佩加马的总主教约安尼斯·齐齐乌拉斯率领代表团莅临圣伯多禄大殿参礼。这位东正教的总主教也是天主教与东正教神学对话国际混和委员会的主席。

首先，我谨代表主办方和协办方热烈地欢迎和衷心地感谢在百忙之中莅临研讨会的各位领导、学者专家、社会各界爱心人士！　　

五点多钟，刚做完祈祷，教宗莅临，他挥手降福广场上所有的人，周围又响起各种语言的呼喊声、鼓掌声……当教宗经过我们眼前时，我赶紧举起手中的相机，快速按动快门…&hellip

也感谢各位今天在百忙之中的莅临！预祝各位身心康泰，愿座谈会圆满成功！谢谢大家！