李神父鼓励学生们应从不同视角看天主教本地化的问题,只有博览群书,扩大知识视野,了解文化精髓,把握福音真谛,使中国文化与基督文化相遇,才能推动我国天主教中国化的进程。
编者按:一百年前(1919年11月30日),教宗本笃十五世颁发了具有划时代意义的宗座牧函《夫至大》(MaximumIllud),它促成了今日丰富多彩的普世天主教各国的本地化格局。
李神父是今年夏天获得美国大学神学博士后回国服务的,他以幻灯片形式介绍了福传的真实意义,福传的技巧,福传的对象,圣经中的圣保碌、教会本地化的内涵。
应注意遵守罗马礼本地化训令:《罗马礼仪与文化互融》(DeLiturgiaRomanaetinculturatione)所订定的特殊守则[157]。
我们计划促进宗教、文化和社会三个层面的对话由此而伸展为三个关键词,就是本地化、弟兄友爱和发展。信仰通讯社报道了普加苏马塔总主教所讲的话。
意大利主教团文化计划委员会主席鲁伊尼枢机主教在大会开幕礼发言中,称这位在中国传福音的耶稣会士是“将基督信仰本地化的天才人物”。
拉丁美洲主教团最后祈愿“圣母使福音本地化更加完善,她是我们的使徒与传教士的楷模,我们把我们人民的命运托付给她”。
结合本地习俗、应广大教友要求,满足了教友及其子女清明扫墓、纪念先辈的传统,在五个教友公坟,大家有序为亡者摆上了鲜花、蜡烛、唱安所,举行追思祈祷,这一善举充分表达了在中华传统文化中注入信仰的元素,是教会礼仪本地化及宗教中国化的体现和实践
自古以来,教会就有本地化的传统,只是不同阶段教会强调的轻重缓急有所不同。