你能为我们区分一下这两个不同的故事吗？在玛窦的故事中，主角是若瑟。若瑟首先出镜，当他发现玛利亚虽未与他同居，却已身怀有孕，便打算与玛利亚解除婚约。

在中国人的观念中，祖宗、家族是区分人群的最重要标志，是含混不得的。

各文明之间的力量对比处于变化之中，人民和国家之间的联盟变为沿着文明之间的界线进行重组，而不仅仅是按原来冷战时意识形态的组合来区分敌我。文明的核心国家将是国际政治格局、国际关系的主要行为主体。

唐朝的景教给我们有两方面的教训：因着其译介经典的工作，取得了卓有成效的传教成果，形成了“法流十道，寺满百城”的繁荣景象；同样因着在译介经典过程中，过多地采用佛教和道教的术语和象征，没有清楚地加以区分，而形成了

从殷周以来，区分上下贵贱的等级，这是传统文化的一个最严重的瘤疾，辛亥革命推翻了君主专制，但等级观念至今仍有待彻底消除。中国哲学长于辩证思维，却不善于分析思维。谈论问题往往是浑论不析。

致于试验，大致上可作以下的区分：非直接以治疗为目的的试验以及明显为治疗而进行的试验。关键在于我们还必须作这样的区分：以活胚胎进行的试验以及以死胚胎进行的试验。

但是，如何区分真正而持久的喜乐和瞬间而骗人的喜乐？又如何在生活中发现真正而持久的喜乐，即使在困难时刻也不放弃？

的确，世间有贫富之分，老幼之别，有残疾和健全的区分，但灵魂在天主面前却是平等的，有着同样的价值，都是天主的儿女。任何一个人的灵魂在天主面前都是无价的，任何一个人都应该是我们的福传对象。

所以，我们还有必要提高我们的认识力、辨别力，正确地区分宗教与迷信、正信宗教与邪教。

他们在讲授之初涉及的主要有，区分善恶（圣灵的世界与恶灵的世界）、预言必然成就、察看圣经的眼光、比喻、义人与恶人、圣经的主人公——耶稣、新约的意义、要学会察看圣经的方法、学会察看预言书的方法