朝圣后和教友钟姐姐妹去上海大城市逛一逛，南京路、步行街、城隍庙、夜上海外滩。每到一处，都感觉枯燥乏味。若大城市，没我们感兴趣的地方。和朝圣相比，简直不可同日而语。

翻译的长篇小说有《伊斯兰皇族》、《第三滴血》（美国）、《烟火马》《所罗门大盗》、《白女王与夜女王》、《奉命谋杀》、《布朗神父故事集》、《城堡里的囚徒》（英国）等。

那一夜，牧羊人明白了这个道理，他们是当时的边缘人士。然而，他们就是圣诞的客人，因为没有人被排除在天主的目光之外。那些只相信自己、自给自足的人，留在家里忙自己的事；牧羊人则急忙去了（参阅：路二16）。

圣善夜，平安夜！我们是这样唱着。

“为了她你不再夜不归宿了？”“对！”“那你为什么不娶她了？”“我既然变得十全十美了，那我就能娶到更好的了。”原来，当你挑别人时，别人也在挑你啊！

圣诞夜也叫平安夜、幸福夜。耶稣降生时无数天神空中奏乐、歌唱。天主受享荣福于天，良人受享太平于地。同时天神报于牧童来朝拜耶稣，这是多么伟大的场面？与此同时异星从天上显现，引远地三王（三贤士）来朝拜耶稣。

我如果不听他的话，他就离家出走，在外面吃喝玩乐，经常喝酒赌博，夜不归宿。刚开始，我还忍让着，可时间长了我也忍不住了，开始变得焦虑，多疑，烦躁不安。

当时，我正坐在东去的列车上，望着黑黝黝的夜，我从心里对你说，其实，林子，我们每一个人的一生就是一次长长的奔波，一直到生命结束的那一刻为止。在这条路上，又有哪里是我们可以安置灵魂的家呢？

平安夜，圣洁夜，耶稣诞生为了爱。耶稣圣婴爱我们世上的每一位。天主子降生成人，唯一的目标就是爱人。“祂爱了世上属于他的人，就爱他们到底。”（若13：1）马槽中的爱，是祂的开始。

高天陈述天主的光荣，穹苍宣扬他奇妙的化工；日与日互谈消息，夜与夜相传知识。不是言，也不是语，是听不到的言语；它们的声音传遍普世，它们的言语达于地极。