好几次在主日，我们忙里忙外总算吃上饭了，可午休之后下来一看，他还在埋头苦干，下午三点多了连中饭都还没吃。他是教堂的出纳，村里的出纳，并兼村里在建大厦工程的出纳。

译者的话：这篇弥撒讲道是塔格莱枢机主教在去年（2019年12月8日）的圣母无染原罪瞻礼的讲道，教宗方济各也恰好是在2019年12月8日宣布塔格莱枢机主教为万民福音部部长。

以北方进德为例，多年来，我们主要在紧急人道主义救援（包括赈灾、个人家庭救死扶伤）、社会发展项目、教育培训、奖学金、防治爱滋病、反对拐卖、安老服务等方面尝试回应社会的需要，与社会同行，服务人群。

已经抵达罗马的天主教南韩主教团全体成员，从十一月二十六日开始展开向教宗本笃十六世述职的工作，他们预定在十二月四日结束全程。

如果让座的话，那些没有让座的会不会觉得就我好显摆呢？可是要是不让的话，就等于没有实践基督爱人的诫命。让座我该怎么说呢？奶奶您请坐吧！不，还是说奶奶您坐这儿吧！比较好。一旦人家回让怎么办呢？

但，一个多月后竟成了事实——老人的话在我们这里开花结了果，福音传开了。在西闫、侯家两村开了教，四年后的今天有六十多人领洗奉教，还有许多望教的。经过得从四年前说起。

回青岛之后我即献了大礼弥撒，感谢主恩。（二）小儿媳妇5月10日生小孩，因为求天主相助，生产很顺利，全家皆大欢喜。不料，5月12日中午，婴孩的喉咙被痰堵住了！

“我可以保证，这样的话，从此再也没有人对我说过。”博克校长一本正经的话让在坐者捧腹。

‘我怀抱希望，因为天主在我身旁’：这是我们众人都能说的话！依撒意亚先知传报喜讯说，你们安慰，安慰我的百姓吧！（依四十1）。

圣伯多禄广场台阶上的祭坛四周布置得很大方雅致，除了几盆小树外，还有十来盆紫红色的花顺着祭台前方两边的阶梯摆下去。许多位枢机主教、总主教、主教和神长修女们，以及驻圣座外交使节团都参与了这项追思弥撒。