把一些关键的神学上很重要的字眼做了改变，比如说“女人”，从创世纪厄娃到默示录就一直有很深的含义，可是我们翻译玛利亚在加纳婚宴的时候，就改为“母亲”。

因此，我们也很难知道诸如‘若瑟’、‘玛利亚’、‘德范’等的身份及其圣名背后的更多故事。”翟德兰进一步解释。

（参阅：2023年10月29日，世界主教代表会议常务大会闭幕弥撒讲道）最后，我们把目光投向玛利亚，在加里肋亚的加纳婚宴，她请求耶稣行了第一个神迹（参阅：若二1~12）。

第八天：在庆祝中行走玛利亚之歌。（路一46-55）在这天的经文中所提及的庆祝并不是为成功圆满而庆祝，而是因仰望上主与上主的正义而庆祝。

组织朝圣团前往圣地——最先目睹救主耶稣和他的母亲玛利亚的地方，也是同样重要。

经圣人劝化的信友中，有一位圣女名字叫玛利亚·方济各，她格外崇敬圣白英奇，她重病时曾对白英奇许诺：“将来在你死期之前三日内，我亲自通知你。”

耶稣是真人，也是真天主，是天主圣三的第二位圣子，他为了拯救人类，甘愿降生人世，因圣神的德能，生于童贞女玛利亚，他承担了全人类的罪孽，受万苦万难，被钉死在十字架上，第三日复活了，把人类从罪恶中拯救出来，为我们打开天堂的门

在我们的这条道路上，我们托付给在信德和肉体内孕育了天主圣言的童贞玛利亚，从而像她那样浸入其圣子耶稣的死亡与复活、获得永生。二0一0年11月4日，自梵蒂冈本笃十六世

在善良的撒玛利亚人的比喻里，一司祭和肋未人从旁边经过，却对当前被强盗打得半死的人，冷漠以待（参阅路10：30-32）。

在伯达尼，玛尔大（拉匝禄及玛利亚的姊妹）以香液傅抹耶稣（见谷14：3-9），茹达斯责备耶稣，说这是浪费，因为这贵重的香液可卖很多钱来施舍穷人。