越南将出版一本福音参考书和福音的修订译本。越南文的《四部福音对照》及《四福音》，对研究《圣经》的人非常实用。即使未能修读《圣经》班的信徒，亦可利用两书作为自助参考。

【天亚社．越南安沛讯】在越南北部，部分天主教徒数十年来没机会实践信仰，幸亏一位新主任司铎，他以特别方式进行牧灵工作，帮助教友重返教会。　　

（梵蒂冈电台讯）圣座东方教会部部长桑德里枢机8月29日到31日出访罗马尼亚加勒斯特，参加天主教希腊礼布加勒斯特大圣巴西略教区成立的隆重庆典和首任主教米哈伊尔·弗勒齐勒（MihaiFrăţilă

越南政府准许河内大修院每年招收新修生。越南是神父圣召众多的国家之一，越南政府原先只准许国内修院每两年一次招收新修生，同时规定修生的最多人数。

自1979年以来，大约20万越南移民到日本。其中许多是天主教徒，在宗教方面有具体需求。据日本天主教主教团称，该国拥有约45万天主教徒，占1.2亿人口的0.37％。

故事一：本土特色越南的信仰大环境很有特色。在越南，每一人都会有一个属于自己的简单信仰，也就是对来生的一种向往，因此对外教人的福传，他们基本是可以接受的。也因为这点，越南的教会非常重视福音传播的本地化。

在越南昆嵩教区圣堂告解亭中被人刺杀不幸身亡的四十一岁道明会士陈玉清神父（圣名若瑟），临终前宽恕了杀害他的凶手。昆嵩教区主教阮洪伟蒙席向本社透露了这一消息。

教宗本笃十六世十二月十一日上午十一点钟在梵蒂冈宗座大楼接见来访的越南社会主义共和国国家主席阮明哲。

此外，圣座的外交也推动教会为建设和平与修和的社会而努力。教宗从这个视角提到尼加拉瓜，祝愿该国不同政治和社会团体透过对话寻找彼此交流的康庄大道。

宗座传教善会主席若望·伯多禄·达尔托索总主教4月25日向越南主教团成员发表讲话，接见该国从事福传工作的牧灵工作者。