她在文字福传上起到了颇大的作用，因为它向广大读者提供了一道精神大餐，滋养了一个又一个读者。　　我村有一女教友，打麻将成癖，汲汲终日，农活不干，猪鸡不喂，一直把猪圈里的猪饿跑了，还不知道。

其实祈祷并不需要固定的文字，当你把内心世界打开，呈现在天主面前的时候，无论喜怒哀乐，在任何地方，任何时间，任何场合，都可以向天主诉说。也许你会说：我不知道应该向天主说什么，怎么办呢？

图像与言语互相阐明：为了简短地表达我们信德的宣认，我们完整地保存教会传授给我们的所有文字、或非文字的传统。其中一个传统就是以图像作为表达的形式。

袁神父自任本堂以后，不仅办了慕道班，也非常重视文字福传，接受教友的建议，筹办图书室，除了发动教友奉献部分圣书外，绝大部分由袁神父亲自联系购买，经过三个月的筹备，为书编号，发放借书证，委派了责任心强，热心的老教友郑玉德

（见《书信集》卷三第101页）张诚和白晋著有《几何基本原理》，用满汉两种文字编写，1689年北京版。又《实用几何原理》，选自PARADIES神父的著作，遵帝旨译成满汉两种文字，1690年北京版。

题为《真福》的记录片，全长十七分钟，共有英文、印度文和孟加拉文三种文字。它以纪实的手法，向人们介绍了德肋撒修女被世人所爱戴、并得到普世教会崇敬的原因。

在这部作品的出版发行仪式上，沙瓦拉向人们介绍了德肋撒修女在读过作品后所作出的评论，而且恰恰是德肋撒修女本人，要求他翻译成其他文字，在世界各国出版。目前，这部作品已经用十五种语言发表。

上主说：“不要为明天忧虑，不要为吃什么，喝什么，穿什么而忧虑……”我出生在一个知青家庭，记得刚到上海时，学习成绩不理想，后来母亲过世，再后来房子被抢走……命运似乎很坎坷，可是回头一想，学习跟上了，还常能以文字来赞美天主

在木屋的尽头，有一个临时祈祷处，地上放着毯子，一旁的桌子上摆有多种文字的圣经、古兰经和犹太教经书。遭拘留的球迷在这里最多可待上24小时，随后他们要么被遣送回国，要么被送上瑞士法庭。

彭鉴道神父为传教员讲解了关于写作方面的知识及文字福传的重要性，并做了具体的指导。参与聚会的传教员们倍加珍惜这次聚会，受益匪浅。