以下为本社中文翻译全文：二OOO千禧年之际，先教宗可敬礼的若望•保禄二世在基督信仰的新千年伊始强烈重申了分享初期基督徒的热忱（《新千年的开始》58）更新向所有人宣讲福音的必要性。

笔者在不同场合曾亲眼目睹某知名女士手持两个玉米棒子，心情激昂地见证并宣扬说，敬礼耶稣圣心与否会决定自家的玉米棒子在大旱之年籽粒饱满还是瘪瘦；此举实乃对耶稣神迹的嘲笑和扭曲，更是对许多基督信友们的误导甚至麻醉

不久之后，阿帕雷西达圣母被称为巴西的主保，在那地方建成了世界最大的圣母圣殿，每年10月12日敬礼她。对圣召与福传的启发有关圣召与福传，阿帕雷西达圣母教导我们什么？

五月鲜花盛开，绿意盎然，在这个特别敬礼圣母的日子，我们一行50人在刘神父和黎明之家康复站修女的带领下，5月24日前往山西板寺山朝圣。

又例如推动救主慈悲敬礼的傅天娜修女，据说也没念几天的书，连最基本的教育也不曾接受过！弟兄姊妹们，如果好天主能够拯救并转化这几位成为圣人，那麽我们更该相信，我们也一定能够更配得天主的救赎，成为主的器皿！

到了唐玄宗开元年间(713-741)，皇帝令宁国等五位亲王，亲临天主教堂敬礼，并下诏修建堂宇。天宝初年，令大将军高力士把先朝五帝真容画像赠于圣堂，并赐绢百匹。

教友们在她家的祈祷所为她做九日敬礼，甚至常年不进堂的教友也来为她祈祷平安。按常理，这样的车祸命肯定难保，连村里的教外人都议论说：是她信的神救了她！

著作包括：《孔子与亚里士多德政治思想比较研究》、《希腊哲学》、《中世纪哲学》、《理性主义的哲学》和《近代西方哲学》，译著有：《痛苦中的信仰》、《瓜达卢佩圣母九日敬礼》等。

三、甘心奉献教会闫太平自幼热心敬礼圣母，对圣母有着一份特殊的情怀，他说：一个堂口，不能没有圣母像。2012年他出资10万多元买了4尊圣母塑像，分别赠送给包头东河教堂、苏卜盖教堂、固阳教堂和青山教堂。

我们包头教会立即响应国家号召，停止一切公开敬礼和集体活动。神长教友宅家读经祈祷，求主恩赐信心和力量；同时，积极奉献爱心捐款，同心协力，与社会同步，争取早日打赢这场瘟疫阻击战。