正如前文化部长王蒙在《现代文化与民族传统文化》一文中指出：宗教现象实际是一个文化现象。它包含道德、文艺、心理、哲学，甚至科学、风俗习惯，以及某一个民族的情感的凝聚力。

在中国人情化多于理性化，感悟体味多于逻辑推理，个人经验多于超验启示的传统文化中，其文化理念更多推崇的是内心的感受和只可意会不可言传的意念。

在我国，受传统文化的影响，一直是“君臣父子，各就各位”。

龚教授说：北京明确表示要与传统文化重新结合，也要与生态重新和谐发展，对改革开放以后呈现的信仰危机也表示应予正视。这些，恰好也都是教廷所关心的，也是彼此观念上最能有交集之处。

天主教的死亡观消除了传统文化中死亡带给人的恐惧，让人对死亡的认识发生了一个质的飞跃。另外，天主教的婚姻观也令我印象深刻。我想，要是早点得知天主教的婚姻观，或许很多人的婚姻之路会有天壤之别。

中国传统文化中的吾日三省吾身也是用心反省自己是否善尽了责任。圣教会传统中的每日反省也是用心体认天主对我们的深情大爱，以及我们是否与天主默契的生活。主耶稣对我们每个人以及整个人类的爱需要慢慢体会并品味。

编者按：现在，社会大力宣传和提倡中华传统文化，我们的很多成语故事，源自历史典故，极富深义，尤其用福音的精神来解读，更有意思。现继续刊出几篇，抛砖引玉，以飨读者。

要深化“双创四进”活动，积极创建和谐寺观教堂、创建先进宗教团体，深入推动宪法、国旗、社会主义核心价值观、中华优秀传统文化进宗教场所，深入落实“三项制度”，切实加强宗教团体自身建设，深入做好宗教人士和信教群众工作

按照中国的传统习俗来讲，本笃十六世属于喜丧，然而，毕竟在中国传统文化中，红色代表喜庆。为尊重中国人传统上是以白色殡葬亡者的文化习俗，因而选择白色祭衣及大圆衣。

自己身为一名教友，在接受基督信仰的同时，我也没有忘记祖宗和中国的传统文化；相反，我更加喜爱中国的《四书》和《道德经》中的内容，使我看到真理在更高的层面是相通的。