培训期间，班主任黄明彬神父带领教友继续学习曾朝荷女士翻译的《信条：解释天主教信仰》（信德社出版）一书的第二部分：圣事。

支持宗教界履行社会责任，正确处理国法与教规的关系，正确处理社会与宗教的关系，自觉在法律规定的范围内开展活动，维护社会和谐稳定，积极适应社会，主动服务社会，开展公益慈善活动，参与扶贫攻坚。

后又到春川圣心女子大学任校长五年，1971年，在休假期间，得本会会长鼓励，到芝加哥大学留学，于1977年获社会与伦理学博士学位。之后到香港工作三年，从1981年起，在加拿大基督宗教协会任职10年。

对于政府的居家隔离措施给社会带来严重影响，一切都关闭，令失业现象更加严重，饥饿和被排斥的人也越来越多，埃斯基维尔表示这需要有新的社会与经济政策来加以应对。

1997年，一本长达1237页的《列传》中译本，终于由上海光启社正式出版。译者在卷首的简介中说：本书以信而有征之史实，证明传教士们不仅是传播宗教伦理的道学家，又是学贯中西的科学家和文学家。

北方进德———天主教社会服务中心所开展的这次赈灾活动，充分体现了该中心‘笃行仁爱、践行信仰’的立社宗旨。”

不专心致志精益求精认真负责照顾病人，反说患者不积极配合的医生护士等等，乃是大家都会看到的现象，也是我们应当“以人为镜”，深刻反思的内容：当我们斥责那些误入歧途失足犯罪的青少年时，是否也会反省自己作为父母师长、连同家庭、社会对他们的关心爱护不够

2009年9月，上海教区光启社出版的《天主教研究资料汇编》第107期，发表了两篇文章：（一）法文新书《圣多默在华建立教会》简介。（二）在宗徒时代中国就已经有了基督徒吗？认为天主教传入中国江苏是在汉朝。

进入社会后，你们的同事、朋友和社会对你们也有不同的评论。然而，天主子耶稣基督却告诉你到底是谁：你是天父的爱子、爱女，是主耶稣基督的兄弟姐妹，而且天堂已经为你预备好了地方。这是任何人都无法改变的事实。

其首本译著《归向上主之路》由信德社为其出版。1995年他移民德国，先后在德国和瑞士的西门子、德国大象、三一重工等公司、企业、医院服务，在短期实习和勤工俭学之外，长期担任部门或项目主管等。