(八)译名国际惯例:“名从主人”一般汉译名有五大原则,第一原则“名从主人”。其实,这也是国际惯例。据《世界人名翻译大词典》介绍,外国人为自己选取的中文名字分为两种。
要以真福八端为准则,做真福八端所教导的:做个谦卑、神贫、温良、正义的人……——教宗4月22日在圣玛尔大之家弥撒中谴责我给你光荣,你给我荣耀的假门天主以他的仁慈和忍耐为我们提供这段时间
又如,有些学者主要倾向于认为,鸦片战争后的传教士是跟着洋枪洋炮进入中国的,他们的传教活动是与西方殖民者的武力入侵相联系的,这便使天主教和基督教一度成为帝国主义的侵华工具,在鸦片战争后长达百年的中华民族苦难史中主要扮演了丑恶的或负面的角色
在这场百年翻译运动中,欧洲学者找回了希腊哲学家、科学家们的著作,包括柏拉图、亚里士多德、欧几里得、托勒密。12世纪后期,在一些城市出现了名为大学的组织。
百年恩爱双心结,千里姻缘一线牵。”2人们以为,人的命运,不是自己可以确定和改变的,“天下之事皆前定”(《感定录·李泌》),“人遭遇皆系之命”(《纪闻·王》),“人事固有前定”(《续定命录·韩泉》)。
5.若望・保禄二世(1978-2005)在他任职期间,除过撰写三部社会通谕(1981年《人的工作》,1987年《社会事务》,1991年《百年》)之外,若望・保禄二世还为世界移民日发出了20封文告。
耶稣手指着带有茨冠的圣心说:你看,这颗心爱人之情如何深挚,而世人给我的回报,却是伤害苦痛,我愿你做我圣心的使徒,使世人能承受我圣心的恩惠,为赔补我在圣体圣事内所受的种种凌辱,应在圣体圣血节八日后的星期五订立一个庆节
八、家中受委屈,主前求安慰从麻风病院回来后,她一直不敢回家,因为怕面对父母,怕指责她领洗一事,于是先回了武汉。然而天主的爱时时在引领她,这时正好河南有一个一周的学习班,她毫不犹豫地报名参加。
教区位于陕西关中八百里秦川腹心之地,现辖五县、一市一区,周至县、户县、兴平市、武功县、杨陵区、扶风县、眉县。周至教区北与三原教区,西与凤翔教区,东与西安教区,南与汉中、安康教区毗邻。
十二月二十四日晚上十点过几分,教宗从大殿祭衣室出发,随着礼仪游行行列走向大殿中央祭台时,突然有一名二十五岁的女性跳越栏栅,冲过安全人员阻挡,扑向教宗,把教宗拉倒在地,列队参与弥撒共祭的枢机主教中的一位,八十七岁的法国籍埃切卡莱枢机主教也被推倒在地