1989年夏，金鲁贤主教通过其他修会的资助派出了佘山修院的首批留学生：1名神父王作辉（理院）和2名修生（梁烈辉、倪国祥）赴美留学，前者读语言，后者攻读神学。

创制汉语第一个全国通用语拼音方案　　1583年，利玛窦到达澳门，他立即开始学习中文：“尊敬的神父，我向您保证，这种语言与希腊语、德语都不同。这一语言中有许多语汇具有许多含义。非常容易产生误会。

修女又表示，虽然与当地灾民语言沟通有碍，双方情感却是完全敞开的。据悉，由于语言交流的不便，今日有当地教会的一位修士和一名教友，前来帮助翻译。

全球译名的统一性：在海外，拉丁文“Papa”被译为各国语言时，无论是天主教团体、基督新教，还是政界、学界及媒体，均采用单一译名，例如：英文：Pope德文：Papst法文：Pape意大利文、西班牙文、葡萄牙文

bull;四福音》的记载，当耶稣复活了纳因城寡妇的独子、会堂长雅依洛的女儿、死后已被埋葬四天的朋友拉匝禄等，他都用了起来（路加福音7:14,8:54）、出来（若望福音11:43）这样令人惊喜而又催人向上的语言

在Yardenit的入口处，有一堵新生命之墙（theWallofNewlife），墙上用各种语言记载里马可福音中描写耶稣洗礼的话语。

我到过世界很多国家，也在世界各地望弥撒，只要是天主教堂，弥撒都是一模一样的，也许语言不一样，所唱的诗歌不一样，可是我知道是怎么一回事，这是使我相当引以为傲的事。

可是因着在耶稣基督内的共同信仰，我们有共同的语言，且时常互励共勉，交流信仰，探讨学习圣教会的道理。

你的语言是我步履前的灵灯，是我路途上的光明（咏119：105）二姐早就明白圣经是永生之言。初到异国他乡，只是每天随便翻阅几章，后来她觉得自己没有系统地读经实在是一个大亏欠，不配称作基督徒。

在一个商业社会里，貌似花团锦簇的爱很容易被制作成色彩缤纷的各种商品，比如情人节用金纸包裹的玫瑰或圣诞节以滚烫语言印制的贺卡，以及电视中将爱夸张成为卿卿我我不离嘴的肥皂剧，那样的感动是虚假的。