：香港大屿山出版的《本笃会规》翻译成“更课经”；圣公会某派别译为“熄灯礼崇拜”；也有译为“晨更祈祷”、“守夜礼拜”的，甚至有外行人翻译成辣眼睛的“黑暗日课”、“昏暗礼”……笔者建议将这个词汇译为“灭烛祷”

在台北圣神同祷会有一个祈祷小组，每星期三晚上八点，每人都在自己的家中用十分钟的时间同时一起为共同的意向祈祷。

主求你封住我的口因为它时时刻刻让我去犯错主求你蒙上我的眼因为它经常让我受邪魔的诱惑主求你砍断我的手因为它会让我无心地去偷窃主求你堵上我的耳因为它让我去听不美妙的音乐主求你换走我的心因为只有你才能主宰我的一切

早祷诵经之后，两位神父开始了主日弥撒。虔诚的祈祷带来了活泼的信仰生活，沉浸在这样温暖祥和的气氛中参与弥撒，令我心旷神怡感恩至极。

《德行“三性”》一文,告诉我们：“实际的德行并不在于无休止的口祷、常去各处朝圣或只说些高妙的理论,而在于脚踏实地地去敬主、爱人、克己、淑己、牺牲自我、无私付出、绝对承行天主的旨意和践行福音圣训。”

其实，在我们向上主倾诉之前，全知的天主早已知悉我们的需要，然而，我们宣之于口，是为我们要在天主面前，彼此记念和提醒，所以这意向的提示和邀请，是向团体发出的，比如：“请为……祈祷，……我们同声祈祷！”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月6日将牧灵访问波黑首都萨拉热窝。教宗这次访问的标志是口里衔着橄榄枝的鸽子和十字架。意大利宗教通讯社解释说：鸽子象徵和平。标志中十字架的一部

10月30日，张家口涿鹿县虸蚄口村新建圣堂隆重举行祝圣典礼。梁广忠神父主祭，11位神父共祭，2000多名教友参礼。该堂始建于1900年，1972年被彻底拆毁，只留下修女院作为村委会办公用。

信德网讯5.12地震发生后，5月20日，本会收到四川省天主教发来的电传，得悉全省天主教受灾情况：死亡1人，受伤3人，绵竹、秀水、片口教堂全部倒塌，成都、乐山、南充百余座教堂具有不同程度受损。

信德网讯12月24日，陕西汉中教区周家湾会口呈现出一派欢乐气氛，晚上7点30分本堂詹利刚神父举行了前夕弥撒。