现在中国处于社会发展的重大转型时期，我们更应该从传统文化、国民心态、社会凝聚力和价值观这些层面来研究宗教。今天我们谈社会建设、文化建设甚至政治建设，其中就有很多同宗教相关的东西。　　

编者按：现在，社会大力宣传和提倡中华传统文化，我们的很多成语故事，源自历史典故，极富深义，尤其用福音的精神来解读，更有意思。今连载几篇，抛砖引玉，以飨读者。

交流中使人经验到，以利玛窦为代表的耶稣会传教士在中福传之所以成功，在于他们走了一条本地化或叫中国化得道路，尊重中国传统文化与社会礼俗，从根深蒂固的中国儒家文化中，找出为我所用的福传文化与伦理基础，并巧妙利用这样的文化与伦理的表达方式

深刻揭示了《圣经》和中华传统文化是相通的。随后，几位老会长进行了分享。83高龄的王金高先生，回顾了教会的发展和教友们的奉献。

本次培训的主题是:中国传统文化与宗教。彭神父阐述了宇宙唯一真神天主的原有启示，早已渗透我们优秀而深邃的中华文化之中。厘清了各教派的真伪，点明了其历史源渊。使学员们明白了耶稣基督是道路、真理和生命。

在省伊斯兰教协会，他仔细察看江苏省伊斯兰教坚持我国宗教中国化的理论研究成果，叮嘱省伊斯兰教协会负责人要继续推进伊斯兰教中国化的江苏实践，发扬江苏省伊斯兰教界“以儒释经”传统，深化伊斯兰教与传统文化融合。

大家纷纷表示，新征程上的百年蓝图已绘就，为了祖国更加美好的明天，一定要高举爱国爱教旗帜，坚持宗教中国化方向，带领信教群众走与社会主义社会相适应的道路，学习优秀的传统文化，弘扬社会主义核心价值观，传承红色精神

融合中华文化和神学思想的万福山、棕榈街、方济各亚西西生态园及神悦亭等，向他们介绍天主教神学思想与岭南文化、中国文化相结合的有关理念，并在管风琴音乐声中陪同调研团一行参观了神圣、庄严、美丽的圣殿，向他们介绍了雕刻着忠、恕传统文化的告解亭

此次“教理年”的活动，我们将结合中国化主题，以国人感到亲切、简明、和易于产生共鸣的标记和动作，宣传、推广教理学习；我们将组建教区神父、修女授课小组，植根中华优秀传统文化，把讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义

和一个人一样，一个民族也需要不断从传统文化和信仰追求中汲取营养、力量、活力。