news_services/television/multimedia/vatican_low.ram1.2EWTN（英语旁白）http://www.ewtn.com/tv/index.asp2.电视直播（粵语及英语旁述

回报主爱经八年磨砺献身基督呈一生之情横批此生无悔追随基督再无顾盼牧放群羊永不言悔横批主爱永伴弃尘俗伴基督情寄上主讲圣言宣福音心系天乡横批主恩满渥好男儿以泪还爱辞别父母亲友忠仆人真情奉献永驻上主葡园横批皆因有爱常欢乐不负上主召选频祈祷勿忘牧灵之职横批效法基督

选教宗去！圣父！新教宗！普世教会的重担压在了您的肩上！

活动包括由电台及电视台转播教友和圣职人员主持的论坛，并在全国和教会报章刊登文章；基督徒牧者和佛教领袖发表圣诞文告，并把有关《圣经》中的语句通过印刷品及广播媒体进行宣传；有关方面广播各教区制作的有关宗教友好内容的节目；在全国发行用僧伽罗语、

EWTN/信德网:教宗本笃十六世说耶稣基督的公开使命可以用一个很重要的词汇来扼要概括，那就是阿拉姆语中的：Ephphatha（开了吧）。

另一方面，鲜为人知的是，个别信众在准备圣周时，会咏唱《Pabasa》（他加禄语《基督受难记》），这首由西班牙传教士传入的歌曲，已经流传了几百年。

今年，校方向所有学生、学校的家长和校友开放了邀请，有200名学生用12种颂歌演唱了四种语言：僧伽罗语、英语、泰米尔语和拉丁语。

获颁纪念奖章的部门有：成立80周年的立陶宛语和葡萄牙语部门；走过70年的白俄罗斯语、中文、非洲英语、非洲法语和音乐部门。刚满40周年的越南语部门也得到了表扬。

我随手拿起放在枕边的《圣经选语》，随便打开一看辨别义人恶人的标准的标题下，耶稣说：你们或者说，树好，它的果实也好；树坏，它的果实也坏。因为从果实就可以认出树来。

据该报道称，雷立柏在北京已经20年之久，先在北京大学获得哲学系的博士学位，2004年以来在中国人民大学文学院教授西方古典语言，即拉丁语、古希腊语和古希伯来语。