从诫命到理想从被动到主动从裁决到服务从垂直到水平从排除到包容从敌意到友谊从静态到动态从规定性到原则性从回顾到前瞻从定局到开放从威胁到邀约从行为修正到心灵转化从以法令指挥到以良心驾驭从外在的顺服到喜乐的追求圣洁以上每一个短句都须加上许多诠释

宗座宗教交谈委员会成员汤汉枢机强调：当按照方济各教宗的《愿祢受赞颂》通谕中确立人要培养心灵的转化，共同找出解决措施，彼此爱惜生命和家园，促进和平与积极推动非暴力教育，透过对话，解决暴力和纷争，以享受有尊严的生活

一旦有所发现，转化自在其中。启示：经上说：哀恸的人是有福的，因为他们要受安慰。（玛5：4）哀恸就是哀痛，耶稣这里所说的哀痛不仅限于这些痛苦，更指真正感到负罪的人，必会得到天主的赦免。

的意义，他说:「『更多』是指与耶稣个人的相遇，这个『更多』能转化生命，不从生命夺走任何东西，不删除自由也不限制青少年的自治，相反的，帮助他们成长，帮助他们更成为人。

因此，这个主题的确合乎时宜，因为它勾勒出新的生活型态，一条我们能带给世界的转化之路。

将学习与持续深入推进天主教中国化的工作结合起来，把铸牢中华民族共同体意识融入到爱国团体和宗教活动场所的建设中，努力转化学习效能，不断促进各民族交往、交流、交融。

《天主教教理》表明，在时期的终结，天国将达到圆满，使人类和宇宙都得以转化，成为“新天新地”（《天主教教理》，1042号至1044号）。

这是教宗方济各5月18日上午在梵蒂冈接见“圣富高（CharlesDeFoucauld）神父灵性家庭协会”的成员，向他们讲话时赞许圣富高神父的一句话。

只有透过不断的对话，加上双方准备好改变和成长（即转化、皈依），才能获得真相、真理。这个过程需要大量的反省，包括重新审视过去的伤痛和痛苦的伤疤；这确实并不容易。

祈祷需要锲而不舍，因为只有持之以恒的祈祷、只有热爱祈祷的灵魂，才能转化一个人的内心，继而转化团体、社会，以至整个世界。