由叙利亚文译成汉文。从译文来看，唐代景教《三威蒙度赞》就是天主教礼仪的《光荣颂》（《中西交通史》方豪著）。这首赞美诗在长达一千多年的中世纪（公元450-1450年）共有五十多种不同的曲式。

简报中首先提到教宗和教会分担在叙利亚的屠杀事件和意大利中北部艾米利亚地区再次发生地震所带来的痛苦。隆巴尔迪神父强调，这两个事件令教宗极为震惊。

此外，在普世祈祷意向中，我们也想到了叙利亚，想到那些因危机而仍将受苦和受苦甚深的人们；我们也想到所有受苦受难的人们。主教们呼吁社会所做的选择，应该是尊重人的选择，特别是对生命和最弱小者的尊重。

多年来，伊拉克和叙利亚一直处在这样的境况中。教宗说，当地的局势受到恐怖主义极端仇恨的严重威胁，信徒们为此流血牺牲。这种情况显然正在破坏基督徒在当地的临在。

在亚西西圣方济各大殿参加点灯仪式的人潮中，有31名亚西西明爱会照顾的难民，他们来自阿富汗、喀麦隆、尼日利亚和叙利亚。教宗对他们说：「我向你们所有难民说一句先知话：你们要抬头挺胸，主快来了。

在具体行动方面，宗座科学院将在会议上提出六项建议，再由与会者详加评估：第一、我们必须「立即终止叙利亚内战，铲除难民潮的根源」；第二、针对英国脱离欧盟一事，「我们应构思一个更有创意、更有成效的结盟形式，甚至是

我会在祭台前伏地，所以不希望露出肩膀，但仍想保持新娘应有的美态。」　　当然，她还希望来观礼的嘉宾能过得愉快。

沙市教友制对联饰圣堂本报讯（周纯智）湖北省沙市天主堂的修女和教友们在本堂神父的支持下尝试自己编撰、自己绣制圣教对联，美化了圣堂。

天主的慈悲『物美』，因为它是最珍贵的礼物」。关於教会的众议精神，教宗指出，「教会由团体而生，由基层而生，由洗礼而生，围绕着一个主教；主教则召集教会，给予力量，他是宗徒们的继承人。这就是教会。

不仅如此，格列柯巧妙地避开了常规的局限，微微拉长了的耶稣的脸庞、体态和手而散发着样式主义的色彩，也正是为了凸显一种超现实的高度的美，用培根的话来说：“没有哪一种高度的美，不在比例上显出几分奇特的。”