将临期第二主日，北京西直门天主堂迎来了迎圣诞的第二场音乐会，这是一场天使般面容和歌声的天籁音乐会。来自北京若瑟修女院的修女们奉献了三首圣乐，分别为《阿肋路亚，赞美主耶

信德讯一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。秋天是苏州最美的季节。9月8日，刘现友、李少田两位执事的晋铎典礼于美丽的阳澄湖畔、天主教苏州教区主教座堂举行。

（一）生活酒饼日用粮，上天恩赐不可忘；聚会祈祷常祭献，福音教导记心房。（二）救主基督施慈悲，降凡人间离天际；甘愿受难至死亡，完成救赎除世罪。

——记黄岩天主堂婴德乐队8月15日，圣母升天大瞻礼庆典弥撒在浙江省台州教区黄岩天主堂隆重举行。

记：您觉得中国教会本地化的进程中存在哪些不足？张秋林神父（以下简称为张）：严格来讲，中国教会的本地化刚开始。

今天的弥撒读经记录了玛利亚回答天使的话，也记录了耶稣降生成人时的心情。我们可以领会玛利亚的话和耶稣来到世界时向父亲说的话两者之间的巧合。

记得有一天，她拿出1000元给了一位热心教友大姐，并对她说：你给我存起来吧！这是我几年来一点一滴积攒下来的。等我死后，就给我做弥撒用吧，好让我早日去见天主。这位大姐含着眼泪答应了老人的请求。

谈及《出谷记》，教宗指出这可作为走向2025年禧年的七年旅途范例。教宗著眼于上主把非子民变为天主子民的伟大工程，称之为一项智慧的修和工程。天主恩威并济，让以色列人意识到罪恶的后果，并决定宽恕他们。

我拉老人坐下，问她多大了，她说记不清楚了。我说你是什么圣名，她也记不大清楚。我说你会念经吗？她说不会，每天早上，起床洗脸后就跪在“圣像”前念几遍圣母经，晚上也是如此。

middot;哈吉·瓦希列娃（ElpidahadziVasileva）的布艺帷幕，极具启发性；从未当过记者的莫桑比克摄影师马里奥·马茨劳（MarioMacilau）以流浪儿童为题材，记录了富有诗意的画面